Französisch » Deutsch

privé [pʀive] SUBST m

1. privé (vie privée):

privé
dans le privé
confier qc à qn en privé

2. privé INDUSTR:

privé (secteur privé)
privé (secteur privé)

3. privé ugs (détective):

privé

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
L'acte sous seing privé fait foi de sa date entre les parties signataires, mais ne fait pas foi de sa date vis-à-vis des tiers (inopposabilité).
fr.wikipedia.org
Toute personne ou organisation peut utiliser un bac à sel pour déglacer un chemin privé ou public.
fr.wikipedia.org
Si en public sa conduite était irréprochable, en privé il se désolait des « enfantillages de son neveu ».
fr.wikipedia.org
La contestation de l'acte, dès qu'il est contresigné par un avocat, renforce donc notablement l'acte sous seing privé.
fr.wikipedia.org
Le débiteur est libéré selon une présomption irréfragable lorsque le créancier remet un acte sous seing privé, car il se dessaisit du seul mode de preuve dont il dispose.
fr.wikipedia.org
Ce qui a coûté la vie à un détective privé enquêtant sur cette affaire.
fr.wikipedia.org
Hands est privé de la fin de la saison régulière après s'être foulé la cheville droite à l'entraînement.
fr.wikipedia.org
Au contraire des actes authentiques les actes sous seing privé ne sont soumis à aucun formalisme sauf la signature.
fr.wikipedia.org
Encore en 2011, on peut constater que la forêt tasmanienne, aux écosystèmes hautement endémiques, est mise en coupe réglée par un exploiteur de bois privé.
fr.wikipedia.org
C'est l'archétype de la fille nantie, étudiant dans un lycée privé et habitant dans un quartier aisé.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina