Traduzioni di „Elektrizitätswerk“ nel dizionario tedesco » italiano

Elektrizitätswerk SOST nt

Elektrizitätswerk

centrale f elettrica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gottesdienste fanden bei mit Brettern verkleideten Fenstern statt, da die Lichtanlage intakt geblieben war und die Elektrizitätswerke noch arbeiteten.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurde im Betriebsgelände ein Elektrizitätswerk von der Firma Brown, Boveri & Cie. errichtet.

de.wikipedia.org

Als Besitzer von Kohleminen, Erdölraffinerien und Elektrizitätswerken baute er sich ein Vermögen auf.

de.wikipedia.org

Bei dem um 1925 im expressionistischen Stil entstandenen Gebäude handelt es sich um das ehemalige Beamtenwohnhaus des benachbarten Elektrizitätswerks.

de.wikipedia.org

Diese Maschinengruppe konnte auch als rotierender Umformer betrieben werden, so dass sie als Netzkupplung zwischen den beiden Elektrizitätswerken benutzt werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Modernisierung fand im Bau eines Wasserwerks (1886) und eines Elektrizitätswerkes (1898) Ausdruck.

de.wikipedia.org

Durch die Fortschritte der Elektrizitätswerke wurden neue Verkehrsmittel, wie die elektrische Eisen- und Straßenbahn, ermöglicht.

de.wikipedia.org

Um Störungen im Leitungsnetz der Elektrizitätswerke auszugleichen, die die Motoren bei jedem Abschuss benötigen (der alle 90 Sekunden erfolgt), wurde ein spezielles Dynamosystem installiert.

de.wikipedia.org

Zerstört wurde nicht nur die eindrucksvolle Fassade zur Mottlau und der große Industrieschornstein, sondern auch die Decken des Elektrizitätswerks.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte im 19. Jahrhundert auch der Bau und Betrieb von Elektrizitätswerken und Straßenbahnen.

de.wikipedia.org