tedesco » italiano

Traduzioni di „Jahrhunderts“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Jahrhundert <-s, -e> SOST nt

Esempi per Jahrhunderts

an der Schwelle des neuen Jahrhunderts fig
alla soglia del nuovo secolo
die französische Romanliteratur des 19. Jahrhunderts
il romanzo francese del 19 0 secolo
der Abgesang des Jahrhunderts, des Herbstes
il volgere del secolo, dell’autunno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Seleukidenreich hatte seit seiner Gründung gegen Ende des vierten vorchristlichen Jahrhunderts schrittweise Provinzen verloren.
de.wikipedia.org
Trotz der bisher kurzen Dauer des neuen Jahrhunderts kann man weiter von einer Zeit sozio-ökonomischer Prosperität sprechen.
de.wikipedia.org
Anfang des neuen Jahrhunderts erfuhr die deutsche Infanterie eine Steigerung der Kampfkraft durch Aufstellung neuer Einheiten und vorgenommener Umstrukturierungen.
de.wikipedia.org
Das Altargehäuse stammt aus der Mitte des siebzehnten Jahrhunderts.
de.wikipedia.org
Bis zum Ende des Neunzehnten Jahrhunderts kamen zwei weitere Arbeiterwohnhäuser mit verschiedenen Ställen hinzu.
de.wikipedia.org
Ein Bericht aus der ersten Hälfte des Jahrhunderts beschreibt die Verhältnisse: „Der sogenannte Raum zwischen den Decks, wo diese Leute speisen und schlafen, ermangelt aller frischen Luft.
de.wikipedia.org
Der Zuzug von vielen Arbeitern, die beim Braunkohleabbau Beschäftigung fanden, begann schon zu Anfang des Jahrhunderts.
de.wikipedia.org
Im Laufe des Jahrhunderts kämpften Engländer, Franzosen, Niederländer und Spanier um die Inseln der Karibik, wobei die Spanier einige Inseln an ihre europäischen Konkurrenten verloren.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit, in der es Schwankungen und Zwischenphasen gab, mehrten sich ab 1560 extreme Kälteperioden, wobei der Winter des Jahres 1573 der kälteste Winter des Jahrhunderts war.
de.wikipedia.org
Umgekehrt rivalisierten beide Kaiserhöfe während des fünften Jahrhunderts um den Vorrang im Gesamtreich.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati