Traduzioni di „Kleingedruckte“ nel dizionario tedesco » italiano

Kleingedruckte <-n> SOST nt

Kleingedruckte

clausole fpl stampate a caratteri (più) piccoli

kleingedruckt

kleingedruckt → klein

Vedi anche: klein

I . klein AGG

1. klein:

klein

piccolo

kleiner und kleiner werden

diventare sempre più piccolo

klein, aber oho

piccolo ma in gamba

2. klein (von geringer Menge):

klein

esiguo, basso

eine kleine Zahl von etwas

un numero esiguo di qc

3. klein (jünger):

klein

minore

ihr kleiner Bruder

suo fratello minore

von klein auf

fin da piccolo

ein kleiner Junge

un ragazzino

4. klein (kurz):

klein

breve

eine kleine Strecke

un breve tragitto

5. klein (unbedeutend):

klein

insignificante

ein kleiner Fehler

un errore di poco conto

locuzioni:

klein anfangen

iniziare con pochi mezzi

II . klein AVV

1. klein:

klein machen

sminuzzare

klein machen (Holz)

spaccare

klein gedruckt

a caratteri piccoli

klein gemustert

a piccoli disegni

klein hacken (Holz)

spaccare

klein hacken (Fleisch)

tritare

klein schneiden

tagliuzzare

klein stellen

abbassare

locuzioni:

ein klein wenig

un pochino (di)

Esempi per Kleingedruckte

du sollst auch das Kleingedruckte mitlesen

devi leggere anche le clausole stampate a caratteri piccoli

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sofort ruft er den Fahrradhändler an, der ihn jedoch auf das Kleingedruckte in ihrem Vertrag aufmerksam macht.

de.wikipedia.org

Dieser unübersichtliche Umstand wird noch durch Benutzer verschärft, die meist das Kleingedruckte oder die allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht durchlesen, um zu erfahren, wofür diese Erlaubnis verwendet wird.

de.wikipedia.org

Der Preis für ein Fahrzeug auf einer Online-Plattform muss ohne Blick in das "Kleingedruckte" ersichtlich sein.

de.wikipedia.org