tedesco » italiano

Traduzioni di „darin“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

darin AVV, PRON

Esempi per darin

darin stimmen wir überein
su questo punto siamo d’accordo
darin liegt eine Gefahr
in questo c’è un pericolo
darin bewandert sein
essere esperto
der Unterschied liegt darin, dass …
la differenza consiste nel fatto che …
ein Geldbeutel mit wenig Geld darin
un borsellino con poco denaro dentro
ich gehe mit ihm darin einig, dass…
concordo con lui sul fatto che…
der Fehler bei der Angelegenheit liegt darin, dass …
il punto debole della questione sta nel fatto che …

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Darin eingewoben sind sechs Löwen, teils mit verrenkten Körpern.
de.wikipedia.org
Weiterhin postulierte er, dass der einzige Sinn des Glaubens darin bestünde, die überwiegend mittelfreien Massen unterdrücken zu können.
de.wikipedia.org
Darin beschäftigt er sich mit der hypothetischen Frage, was auf der Erde passieren würde, wenn alle Menschen plötzlich verschwänden.
de.wikipedia.org
Nach Kriegsende wurden die noch bewohnbaren Teile notdürftig adaptiert, um darin volksdeutsche Flüchtlinge unterzubringen.
de.wikipedia.org
Unmittelbar gegenüber befindet sich auch der Eingang zum darin untergebrachten Landwirtschaftsmuseum.
de.wikipedia.org
Er sah darin eine Kunst, die aber bis zu einem gewissen Grad verwissenschaftlicht werden kann.
de.wikipedia.org
Der Verein wurde 1959 gegründet; 1984 entstand darin die Frauenfußballabteilung.
de.wikipedia.org
Einige Wissenschaftler haben bemerkt, das Caldecotts besondere Stärke darin liegt, dass er Tiere vermenschlicht darstellt mit eindeutig menschlicher Persönlichkeit.
de.wikipedia.org
Buddhistische Traditionen sehen darin die Möglichkeit, sich des illusionären Charakters der Wahrnehmung insgesamt bewusst zu werden.
de.wikipedia.org
Die Vorteile gegenüber einer fraktionellen Takelung, wie der Siebenachteltakelung, liegen darin, dass größere Vorsegelflächen gefahren werden können und ein zweites Vorstag möglich ist (Kuttertakelung).
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "darin" in altre lingue

"darin" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati