Italienisch » Deutsch

I . dopo [ˈdoːpo] ADV

II . dopo [ˈdoːpo] PRÄP

III . dopo [ˈdoːpo] KONJ

Wendungen:

dopo che

IV . dopo [ˈdoːpo] ADJ inv

dopo [ˈdoːpo] SUBST m il inv

1. dopo:

dopo
Nachher nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Dopo un crescendo ed un culmine d’intensità (terzine dei flauti), appare un “secondo tema” cantabile intonato dal violoncello.
it.wikipedia.org
Hurley fugge spaventato, ma dopo pochi passi la casa riappare nella direzione in cui stava correndo.
it.wikipedia.org
Nell'autunno del 1941, gli fu diagnosticato un cancro al pancreas, e si spense poco dopo.
it.wikipedia.org
Ciò avviene con l'inserimento di un'apposita clausola compromissoria o, successivamente dopo l'insorgere della controversie, con la sottoscrizione di un apposito accordo, il compromesso arbitrale.
it.wikipedia.org
Dopo la seconda guerra mondiale fu riadattato a giardino zoologico.
it.wikipedia.org
I piccoli bucano il guscio dopo 17 giorni e vengono nutriti in prevalenza con il pastone, comunemente chiamato latte di piccione, che i genitori rigurgitano dal becco.
it.wikipedia.org
La cannella, dopo la spillatura, viene otturata con lo zipolo.
it.wikipedia.org
Dopo che la stone viene lanciata la sua traiettoria è ancora influenzabile dai due scopatori sotto istruzioni dallo skip.
it.wikipedia.org
Dopo 120 anni di disuso, il mulino fu riaperto il 2 dicembre 1986 e fa tuttora parte del centro scientifico, aperto al pubblico.
it.wikipedia.org
È stato grande avere una chitarra di ricambio dopo tutto questo tempo.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"dopo" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski