italiano » tedesco

Traduzioni di „nient“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Durante l'accertamento psichiatrico iniziale, affermarono di sentire voci dello stesso sesso del paziente che erano spesso non chiare, ma che sembravano pronunciare le parole "vuoto", "cavo", "tonfo" e nient'altro.
it.wikipedia.org
Caresse indossò una sottoveste trasparente che le arrivava alla vita, un'enorme parrucca turchese e nient'altro.
it.wikipedia.org
Pertanto si dice che il sovrano dell'antichità oscura governò il mondo attraverso l'inazione, attraverso la virtù celeste e nient'altro.
it.wikipedia.org
Quando è impegnato a odorare non riesce a prestare attenzione a nient'altro, nemmeno alla voce del padrone.
it.wikipedia.org
Per amore della vendetta, ha perso il suo orgoglio di guerriero, rendendolo nient'altro che un guerriero ossessionato dallo spargimento di sangue.
it.wikipedia.org
Il santo non è minimamente impressionato, e le religioni nuove si rivelano essere, l'una dopo l'altra, nient'altro che dozzinali riproposizioni di fedi antiche.
it.wikipedia.org
Analizzando il meccanismo di formazione degli acetali salta subito all'occhio come tutti i processi coinvolti siano nient'altro che equilibri tra composto carbonilico e acetale.
it.wikipedia.org
Le clausole, tipiche degli atti notarili, non sono nient'altro che delle «sottoformule...le quali servono di coronamento e di precisazione alla fondamentale dichiarazione di volontà».
it.wikipedia.org
Dopotutto anche la preposizione cum latina deriva nient'altro che dalla radice *sem- dell'indeuropeo.
it.wikipedia.org
L'esperimento dovrebbe spiegare i presupposti di questo fenomeno e cioè che le persone non conoscono nient'altro se non quello che vedono.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski