tedesco » italiano

Traduzioni di „ob“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
ob
congiunzione
OB
nome

ob CONG

OB <-[s], -s> SOST m

OB abbreviazione di Oberbürgermeister

OB
sindaco m

Vedi anche: Oberbürgermeister

Oberbürgermeister SOST m , Oberbürgermeisterin SOST f

Esempi per ob

jeder, ob groß, ob klein
tutti, sia grandi che piccini
als ob
come se
und ob!
eccome!
gleichviel, ob…
fa lo stesso se…
so tun, als ob …
fare finta che ( od di +inf ) … …
es ist, als ob …
si direbbe ( od sembrerebbe) che …
es ist zweierlei, ob …
sono due cose diverse, se …
es ist gleichgültig, ob …
non importa se …
es fragt sich, ob … unpers
resta da vedere se …
es klang, als ob …
vi fu un suono (od rumore) come se …
und ob! und wie!
eccome!
etwas daraufhin untersuchen, ob …
esaminare qc per vedere se …
je nachdem, ob
a seconda che
na und ob!
altroché! eccome!
den Schein erwecken, als ob …
dare l’impressione di (+inf)
es ist noch unklar, ob …
non si sa ancora ( od non è ancora certo) se …
es ist noch unbestimmt, ob …
non è ancora certo che …
lange mit sich ringen, ob …
essere a lungo combattuto dalla domanda se …

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Daher umfasst diese Liste alle militärischen Einrichtungen mit fliegerischer Nutzung, unabhängig davon, ob sie aus ziviler Sicht als Flughafen oder Flugplatz kategorisiert werden würden.
de.wikipedia.org
Sechs Stück wurden geliefert, es ist jedoch fraglich, ob sie in den Einsatz kamen.
de.wikipedia.org
In der Zwischenzeit setzte sich der Präsidentschaftswahlkampf fort, der so aussah, als ob die Wahl eines neuen Präsidenten ein langwieriger Akt würde.
de.wikipedia.org
Ob dieses Fest tatsächlich in die Zeit um 1000 zurückreicht, oder ob es nicht eher seine Wurzeln im 12. Jahrhundert hat, ist unklar.
de.wikipedia.org
Ob es sich um einen Racheakt für die Verbrechen ihres Vaters handelte, blieb ungeklärt.
de.wikipedia.org
Indifferenz wird meist als Einengung solch affektiver Schwingungsfähigkeit aufgefasst, ob sie nun in Form von Gleichgültigkeit, Ungerührtheit oder Abstumpfung bei zahlreichen anderen seelischen Störungen auftritt.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang obliegt es dem Notar zu prüfen, ob die Hauptschrift Mängel enthält.
de.wikipedia.org
Ob sie auch mit leichten Fla-Waffen geliefert wurde, ist unklar.
de.wikipedia.org
Da er jedoch nie wirksam wurde, kann nur darüber spekuliert werden, ob er einen dauerhaften Frieden begründet hätte.
de.wikipedia.org
Die Gruppe ist unschlüssig, ob sie das Zentrum mit den Marodeuren teilen oder gegen sie verteidigen soll.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "ob" in altre lingue

"ob" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati