Italienisch » Deutsch

I . più <komp von molto> [pju] ADV

3. più:

più
mehr
lavora di più
er arbeitet mehr

4. più:

più
länger
rimarrò di più
ich werde länger bleiben

5. più:

più … che
eher … als, mehr … als

7. più (in costruzioni correlative):

più
je länger …, desto …

8. più (in frasi negative):

più
mehr
non voglio più niente
ich möchte nichts mehr

II . più <komp von molto. inv > [pju] ADJ

III . più <komp von molto. inv > [pju] SUBST m il

1. più:

più
Großteil m
il più è fatto
der Großteil ist getan

2. più:

i più pl
die meisten

3. più MATH :

più
Pluszeichen nt

IV . più <komp von molto> [pju] PRÄP

tuttalpiù [tuttalˈpju], tutt’al più ADV

1. tuttalpiù:

tuttalpiù
schlimmstenfalls

2. tuttalpiù (al massimo):

tuttalpiù
höchstens
non ... più
nicht mehr

non se ne può più

Benutzereintrag

Beispielsätze für più

leggermente più grande, più piccolo
etw größer, kleiner
più … che
eher … als, mehr … als
più o meno
mehr oder weniger
più o meno
mehr oder weniger
non … più (in doppie negazioni)
nicht mehr
più propriamente
genauer gesagt
di più
mehr
più bello
schöner
più leggero
leichter
più veloce
schneller
al più
höchstens
più che
mehr als
e più
und mehr
in più (troppo)
zu viel
mai più
nie mehr, nie wieder
i più pl
die meisten
sempre più
immer mehr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Nella versione più accessoriata era presente anche un navigatore satellitare e gli airbag laterali.
it.wikipedia.org
Per trovare l'antenato del tavolaccio da fante, occorre risalire allo scutum del legionario romano, che veniva per lo più usato per la famosa difesa a testuggine.
it.wikipedia.org
Le larve manifestano una voracità più spiccata rispetto a quelle della tignoletta.
it.wikipedia.org
La fasciatura del bambino è invece verde, più intenso di quello del velo materno, e bianca.
it.wikipedia.org
Gli esemplari più pregiati erano spesso tinti di porpora - la cosiddetta clamide purpurea - ed entravano anche nel corredo dei re e degli imperatori.
it.wikipedia.org
Gli spagnoli persero l'avamposto africano più orientale e furono obbligati ad arretrare la frontiera difensiva.
it.wikipedia.org
Può presentarsi in forma lieve, mentre, nei casi più gravi, può provocare di fatto una cecità funzionale.
it.wikipedia.org
È la specie di vipera a più alto rischio d'estinzione.
it.wikipedia.org
Un esercito relativamente più affidabile rispetto al malfido e indisciplinato esercito feudale, difficile da formare e da guidare.
it.wikipedia.org
Le comunità di sussistenza e sopravvivenza erano organizzate per clan, sparpagliate in villaggi per lo più privi di un potere centrale.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"più" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste