Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „raccontare“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

raccontare [rakkonˈtaːre] VERB trans

1. raccontare:

raccontare
raccontare qc su qn

2. raccontare:

raccontare
raccontare a qn un segreto

3. raccontare (riferire a altri):

raccontare

4. raccontare:

si racconta (o raccontano) che fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Ogni singola tela si autodefinisce e racconta una storia completa.
it.wikipedia.org
Tuttavia il calcio è solo il pretesto per raccontare le storie divertenti, ma comunque profonde di questo gruppo di persone.
it.wikipedia.org
I due si presentano però al concerto per i convalescenti, raccontando di essere rimasti intrappolati dietro le linee tedesche per tre giorni.
it.wikipedia.org
Questi lavoratori, questi studenti, mi hanno raccomandato di raccontare esattamente i fatti di cui ero stato testimone diretto.
it.wikipedia.org
In proposito si racconta un aneddoto molto istruttivo.
it.wikipedia.org
Il dipinto, diviso in due parti distinte sia nei colori sia negli ambienti, sembra raccontare due storie diverse.
it.wikipedia.org
Rudy aveva tentato di ucciderla per impedirle di raccontare la verità, costringendo la ragazza a difendersi.
it.wikipedia.org
I suoi tentativi di raccontare in versi lo stupro subìto anni prima non la soddisfacevano, così come quelli di scrivere un romanzo sulla sua esperienza.
it.wikipedia.org
Si racconta che in questi due paesi il maltempo non recò alcun danno.
it.wikipedia.org
Molti disertori raccontarono di infiltrazioni ad alto livello.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"raccontare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski