tedesco » italiano

I . reißen <riss, gerissen> VB trans

3. reißen (aus dem Boden reißen):

5. reißen (schleudern):

7. reißen (ziehen):

etwas an sich (akk) reißen
etwas an sich (akk) reißen fig

8. reißen (Raubtier):

9. reißen (beim Gewichtheben):

locuzioni:

das reißt ihn vom Hocker ugs

II . reißen <riss, gerissen> VB intr

2. reißen (mit Gewalt ziehen):

III . reißen <riss, gerissen> VB rfl

locuzioni:

sich um etwas reißen

Reißen <-s> SOST nt

1. Reißen:

2. Reißen ugs :

3. Reißen SPORT :

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Lässt der Folterer das Opfer in dieser Aufhängung fallen, so reißt das Körpergewicht die Arme des Opfers nach oben.
de.wikipedia.org
Die Kapselfrucht bildet einen dreizackigen Stern aus und reißt an den drei Längsnähten auf.
de.wikipedia.org
Sie ist recht brüchig und reißt unregelmäßig oder lappig auf.
de.wikipedia.org
Als er sich an einem von der Decke herabhängenden Strick erhängen will, reißt der Strick ein Loch in die Decke, aus dem dort verborgene Geldsäcke auf ihn herabfallen.
de.wikipedia.org
Erfolgt dieser Verschmelzungsprozess nicht vollständig oder gar nicht oder reißt das Gewebe auf, hat das eine Lippen- oder Kieferspalte zur Folge.
de.wikipedia.org
Er bleibt kurz über dem Boden hängen und beide können abspringen, bevor das Seil reißt und der Pickup abstürzt.
de.wikipedia.org
Er stellte unter anderem fest, dass das vordere Kreuzband in den meisten Fällen an seiner femoralen (am Oberschenkel) Insertion reißt und die Ruptur von einem krachenden Geräusch begleitet wird.
de.wikipedia.org
Erst kurz vor Erreichen der Beute reißt der Ziegenmelker seinen tief gespaltenen Schnabel auf.
de.wikipedia.org
Nun, am Ende seines Vortrages Über die Schädlichkeit des Tabaks, reißt der alte Mann sich das abgewetzte Stück vom Leibe und trampelt darauf herum.
de.wikipedia.org
Während sie hoffnungslos hinterherschauen, reißt beim Saitenmusiker eine Saite am Instrument.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski