tedesco » italiano

Traduzioni di „sauber“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . sauber AGG

2. sauber (sorgfältig):

sauber
accurato, ben fatto

3. sauber:

bleib sauber!
comportati bene!

locuzioni:

das Kind ist schon sauber
il bambino non se la fa più addosso

II . sauber AVV

Esempi per sauber

bleib sauber!
comportati bene!
sauber machen
pulire, fare le pulizie
sauber halten
tenere pulito
peinlich sauber
estremamente pulito
das Kind ist schon sauber
il bambino non se la fa più addosso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
So musste man ein „reines“ Verhältnis zur Partei haben sowie eine „saubere“ Biographie vorweisen können.
de.wikipedia.org
Sie haben eine sehr hohe Präzision und werden bei Wettkämpfen bevorzugt genutzt, da sie saubere Löcher in die Schießscheiben stanzen.
de.wikipedia.org
Die Streuung von Licht in (sauberem) Wasser nimmt ab, wenn die Wellenlänge zunimmt.
de.wikipedia.org
Dies erleichtert das Anbringen einer planen Schnittfläche, was letzten Endes dem schnellen und sauberen Verwachsen zugutekommt.
de.wikipedia.org
Die Quelljungfern benötigen für die Entwicklung ihrer Larven relativ saubere und schnell fließende Gewässer.
de.wikipedia.org
Die Wasserqualität des Naturbades ist sehr gut, das Wasser ist sauber und klar und steht der eines herkömmlichen Schwimmbades mit Chlorwasser in nichts nach.
de.wikipedia.org
Der Pilot prüft, ob die Leinen sauber zwischen Tragegurt und Schirm liegen.
de.wikipedia.org
Als die Macher das Gleiche im Film versuchten, stellten sie fest, dass der Hund sofort anfing, sich sauber zu lecken.
de.wikipedia.org
Er betonte den Vorteil, dass seine Umsetzung der Kohle ohne Verbrennung sauberer ablaufen könnte, und stellte sich rauchfreie Kraftwerke vor.
de.wikipedia.org
Diese soll sauber verbrennen, wenig Geruch verbreiten und durch die niedrigere Gartemperatur das Grillgut saftig bleiben lassen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "sauber" in altre lingue

"sauber" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati