Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „sbaglia“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

sbaglio: Nomen
scaglia: Nomen
sbagliare: I. Verb II. Verb
sbagliato: Adjektiv und Adverb
faglia: Nomen
maglia: Nomen
paglia: Nomen
vaglia: Nomen
taglia: Nomen
quaglia: Nomen
biglia

Meintest du vielleicht: scaglia , sbaglio , sbagliato , sbagliare , biglia , quaglia , taglia , vaglia , paglia , maglia und faglia

sbaglio <pl sbagli> [ˈzbaːʎo] SUBST m lo

1. sbaglio:

Fehler m

Versehen nt

commettere uno sbaglio

einen Fehler begehen

per sbaglio

2. sbaglio (colpa):

Schuld f

Sünde f

scaglia [ˈskaːʎa] SUBST f la

1. scaglia ZOOL :

Schuppe f

2. scaglia:

scaglia (scheggia)

Splitter m

scaglia (di legno)

Span m

Wendungen:

scaglie di cioccolato

Schokosplitter pl

scaglie di sapone

Seifenflocken pl

I . sbagliare [zbaˈʎaːre] VERB trans

1. sbagliare:

sbagliare mira

das Ziel verfehlen

2. sbagliare:

sbagliare i calcoli

sich verrechnen

Wendungen:

sbagliare treno

den falschen Zug nehmen

sbagliare numero (telefonico)

sich verwählen

mi scusi, ho sbagliato numero

Entschuldigung, ich habe mich verwählt

sbagliare strada (a piedi)

sbagliare strada (in macchina)

II . sbagliare [zbaˈʎaːre] VERB intr

sbagliare a fare qc

etw falsch machen

sbagliando s’impara

aus Fehlern wird man klug

sbagliato [zbaˈʎaːto] ADJ

faglia [ˈfaːʎa] SUBST f la GEOL

Bruch m

maglia <pl -glie> [ˈmaːʎa] SUBST f la

1. maglia:

Masche f

2. maglia fig < pl >:

Maschen pl

Netz nt

3. maglia MODE :

Pullover m

Unterhemd nt

4. maglia SPORT :

Trikot nt

5. maglia (anello):

(Ketten)Glied nt

Wendungen:

maglia diritta

rechte Masche f

lavorare a maglia

maglia rovescia

paglia [ˈpaːʎa] SUBST f la

1. paglia:

Stroh nt

2. paglia (singolo stelo):

3. paglia TECH :

Riefe f

Wendungen:

cappello di paglia

Strohhut m

avere la coda di paglia

ein schlechtes Gewissen haben

fuoco di paglia fig

vaglia [ˈvaːʎa] SUBST m il inv FIN

(Geld)Anweisung f

taglia [ˈtaːʎa] SUBST f la

1. taglia:

Größe f

che taglia porti?

was für eine Größe hast du?

2. taglia (corporatura):

Statur f

3. taglia:

di piccola taglia (animali)

klein

di grossa taglia

groß

di media taglia

4. taglia (ricompensa):

Kopfgeld nt

5. taglia (imposta):

Steuer f

Abgabe f

Wendungen:

taglie calibrate

Sondergrößen pl

taglie forti

Übergrößen pl

quaglia [ˈkuaːʎa] SUBST f la

Wachtel f

biglia

biglia → bilia

Siehe auch: bilia

bilia [ˈbiːlja] SUBST f la

1. bilia:

Murmel f

2. bilia:

bilia (biliardo)

bilia (buca)

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski