Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „scatole“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

scatola [ˈskaːtola] SUBST f la

1. scatola:

2. scatola:

Dose f
Dosen-

3. scatola (confezione):

4. scatola MECH :

Beispielsätze für scatole

mi girano le scatole
rompere le scatole a qn fam
giramento di scatole fam
far girare le scatole a qn
rompere le scatole (o l’anima) a qn fam

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
I torcetti vengono infine confezionati in sacchetti di plastica o in scatole di cartone.
it.wikipedia.org
Possono essere ghiglioscinate tutte le produzioni in lastra, come casse di orologi, scatole, trousses, portasigarette, penne stilografiche, rivestimento di accendisigari, custodie per rossetti, portapastiglie, fermacravatte, gemelli eccetera.
it.wikipedia.org
Negli anni sono state prodotte numerose versioni delle scatole di latta delle pastiglie.
it.wikipedia.org
Il sottomarino era in grado di ascoltare con il suo sonar il segnale ultrasonico emesso dalle scatole nere.
it.wikipedia.org
Trovano scatole di munizioni e così via – tutto abbandonato – e finalmente scoprono una grande caverna vuota.
it.wikipedia.org
Si trova spesso nei gelati, scatole di piselli, prodotti caseari, dolci e bibite.
it.wikipedia.org
Numerosi sono i riconoscimenti ricevuti per la bellezza delle scatole, la robustezza del cerino, la buona accensione del fiammifero e la sua inalterabilità nelle regioni piovose.
it.wikipedia.org
Solo nel 1855 fu inventato l'apriscatole, e nel 1866 le scatole furono dotate di chiave.
it.wikipedia.org
Tale materiale, alluvionato, è custodito in 21 scatole.
it.wikipedia.org
Il concetto deriva il proprio nome dalla matriosca, bambola smontabile a guisa di scatole cinesi tipica del folclore russo.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski