-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Deutsch
Übersetzungen für „segnati“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)
I . segnare [seˈɲaːre] VERB trans
2. segnare (annotare):
4. segnare (annunciare):
5. segnare (contrassegnare):
II . segnare [seˈɲaːre] VERB
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- I margini passivi vulcanici sono anch'essi segnati da numerosi dicchi e intrusioni ignee all'interno della crosta continentale subdotta.it.wikipedia.org
- Solo i goal segnati nella fase finale del torneo sono conteggiati.it.wikipedia.org
- Una rete di sentieri segnati con segnavia bianco-rosso collega tra loro i paesi dei sicani, i principali rilievi montuosi e le riserve naturali.it.wikipedia.org
- Le figure hanno contorni segnati da leggere incisioni, e sono campite con una pittura più liquida, spesso tono su tono, che usa anche ombre colorate e lacche.it.wikipedia.org
- Sempre a carattere propiziatorio e segnati dal trascorrere del tempo, ma slegati dai ricorsi della natura erano i riti sociali, che sottolineavano un avvenimento quotidiano.it.wikipedia.org
- Gli ultimi anni della sua vita sono stati segnati da povertà e problemi di salute, quest'ultimi causati dall'alcolismo e dal tabagismo.it.wikipedia.org
- Con 71 rigori segnati su 73, è considerato probabilmente il miglior rigorista della storia del calcio.it.wikipedia.org
- I toni, così come le vocali, vanno obbligatoriamente segnati.it.wikipedia.org
- Tale gol "fittizio" veniva calcolato nel computo dei gol segnati e subiti, inoltre poteva contribuire ai punti bonus per i gol segnati.it.wikipedia.org
- Gli anni della gioventù sono tragicamente segnati dai fatti di sangue relativi alla guerra civile peruviana degli anni ottanta.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch