Italienisch » Deutsch

siamo [ˈsjaːmo] VERB v

siamo → essere

siamo

Siehe auch: essere , essere

essere [ˈɛssere] SUBST m l'

1. essere:

Sein nt

2. essere (creatura):

Wesen nt
Mensch m

Wendungen:

essere [ˈɛssere] SUBST m l'

1. essere:

Sein nt

2. essere (creatura):

Wesen nt
Mensch m

Wendungen:

essere [ˈɛssere] VERB aus & intr + es

5. essere (provenire):

Wendungen:

e sia!
non è da te
wann …?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La loro relazione è particolare, intensa e poetica con tracce di passione nei primi anni, nonostante siamo entrambi ancora giovani.
it.wikipedia.org
Siamo vicinissimi ai villaggi e ad altre vecchie costruzioni che stanno ancora sul torrente, mulini, fucine e altro.
it.wikipedia.org
Le graffette avevano lo scopo di indicare la solidarietà e l'unità ("siamo legati insieme").
it.wikipedia.org
Perciò io propongo che nell'odierno decreto del senato siano riconfermate le promesse che abbiam fatte e le ricompense che ci siamo obbligati di concedere alle legioni, a guerra conclusa.
it.wikipedia.org
Oggi siamo di fronte ad un'impasse rappresentata dalla necessità di un pacifismo di fondo e di un ritorno al diritto iconoclasta e politico.
it.wikipedia.org
Ahimè, non siamo solo pieni di vino, ma pieni dello spirito dell'inganno, dell'errore e dell'ignoranza.
it.wikipedia.org
Ma noi, donne e uomini, non siamo feccia e non siamo esseri asessuati.
it.wikipedia.org
Non siamo stati capiscuola, ma pionieri sì, abbiamo scardinato gli schemi della comicità.
it.wikipedia.org
È molto più pesante e ci siamo detti fra noi che quando cammina per la strada, il suo peso la distrugge e lo fa inciampare.
it.wikipedia.org
Se il cash flow naturalmente aumenta non vuol dire che siamo in presenza di un reale arricchimento.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"siamo" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski