-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Deutsch
Übersetzungen für „tradisce“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)
Ergebnis-Übersicht
- tradire
- I. Verb II. Verb
- traditore
- I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
- stradista
- Nomen
- tradurre
- I. Verb II. Verb
- trading
- Nomen
- tradizione
- Nomen
- traduzione
- Nomen
- giradischi
- Nomen
- paradisea
- Nomen
- traducibile
- Adjektiv und Adverb
- traduttrice
- Nomen
- tradimento
- Nomen
- tradizionale
- Adjektiv und Adverb
- tradotta
- Nomen
- tradotto
- Verb
- traduttore
- Nomen
- paradiso
- Nomen
- stradino
- Nomen
- stradina
- Nomen
Meintest du vielleicht:
tradire
,
stradista
,
traditore
,
trading
,
tradurre
,
giradischi
,
traduzione
,
tradizione
,
paradisea
,
traduttrice
,
traducibile
,
stradina
,
stradino
,
paradiso
,
traduttore
,
tradotto
,
tradotta
,
tradizionale
und
tradimento
I . tradire [traˈdiːre] VERB trans
stradista SUBST m lo
I . tradurre [traˈdurre] VERB trans
1. tradurre:
2. tradurre (fare da interprete):
3. tradurre (sentimenti):
-
tradurre fig
5. tradurre (trasferire):
traduzione [traduˈtsjoːne] SUBST f la
1. traduzione:
2. traduzione (trasferimento):
giradischi <pl inv > [ʤiraˈdiski] SUBST m il
paradisea SUBST f la
traducibile [traduˈʧiːbile] ADJ
tradizionale [traditsjoˈnaːle] ADJ
1. tradizionale:
2. tradizionale (convenzionale):
Wendungen:
tradotta [traˈdotta] SUBST f la
tradotto <pperf > [traˈdotto] VERB
tradotto → tradurre
Siehe auch: tradurre
I . tradurre [traˈdurre] VERB trans
1. tradurre:
2. tradurre (fare da interprete):
3. tradurre (sentimenti):
-
tradurre fig
5. tradurre (trasferire):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Tutto è un giardino fiorito, tutto è un sorriso di primavera dove la gente vive sincera, laggiù non tradisce l'amor.it.wikipedia.org
- L'espressione, con le labbra serrate e la fronte increspata, tradisce varie emozioni, che vanno da un senso di scetticismo all'attenzione dell'uomo vigile.it.wikipedia.org
- Nonostante la promiscuità ella non tradisce mai i partner con cui inizia la relazione, perché crede nelle regole di un fidanzamento.it.wikipedia.org
- La composizione della scena rimane comunque molto statica e l'espressività ingenua delle figure tradisce una mano popolana di un artigiano non troppo abile.it.wikipedia.org
- Una donna di 35 anni che canta di pompon e 'pronuncia la parola merda' in un liceo tradisce un'immagine di sé talmente deludente che è difficile non rimanerne sbigottiti.it.wikipedia.org
- Questa scelta minimale che tradisce la sua educazione artistica era considerata negli anni sessanta estremamente moderna e gli valse gli incarichi nelle riviste più prestigiose.it.wikipedia.org
- Questa seconda soluzione era avallata dal rilievo che l'errore ostativo tradisce una radicale assenza della volontà della parte negoziale, determinando la nullità del contratto per mancanza di consenso.it.wikipedia.org
- Il comandante scoprirà grazie alle chiacchiere delle malelingue che la moglie lo tradisce ma preferirà accettare il ménage à trois anziché perdere le persone che ama.it.wikipedia.org
- Liberatosi della segretaria, origlia nella stanza dove si tiene una riunione, ma uno starnuto lo tradisce.it.wikipedia.org
- Tutto fila liscio fino a quando uno degli uomini li tradisce e se ne va con il bottino lasciandoli chiusi nel caveau.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch