Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „vesti“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

veste [ˈvɛste] SUBST f la

1. veste:

Kleid nt
Gewand nt

2. veste < pl >:

Kleider pl

4. veste (espressione):

veste fig
veste fig
Form f

5. veste (editoria) TYPO :

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Ai lati della scena si trovano due coppie di astanti contemporanei, riccamente abbigliati nelle loro vesti moderne.
it.wikipedia.org
Di tendenza elegiaca, si oppose al gusto romantico predominante ai suoi tempi, pur assumendo le vesti del cantore, semplice e misurato, delle tradizioni popolari greche.
it.wikipedia.org
Le strade non essendo selciate rischiavano di sporcare le vesti quindi si diffusero degli zoccoli molto alti che che venivano poi tolti una volta raggiunta l'abitazione.
it.wikipedia.org
La parte superiore della gonna, aderente al corpo, invece, è fittamente pieghettata, alla maniera delle vesti greche.
it.wikipedia.org
Solitamente appare nelle vesti di agente di vendita sfortunato, incompetente, stressato e ansioso.
it.wikipedia.org
Nella concezione greca, le ninfe sono bellissime e snelle giovinette, dalle movenze graziose, dalla testa leggiadra ornata di fiori, dalle vesti leggere e svolazzanti, raramente nude.
it.wikipedia.org
Le vesti delle donne ricordano quelli tipici andalusi, con gonne sollevate al ginocchio a mostrare numerose sottogonne.
it.wikipedia.org
Dopo quella data, sia le vesti che le sottovesti potevano avere la parte superiore slegata a formare un corpetto.
it.wikipedia.org
La dea è abbigliata con vesti classiche ma pudiche, con aria e posa flemmatica, nell'atto di brandire una falce.
it.wikipedia.org
Una raffinata e precisa doratura riveste molte parti dell'arca, in particolare le quattro sculture con una resa efficace ed elegante dei tessuti delle vesti.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski