Übersetzungen für „vomito“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

vomito [ˈvɔːmito] SUBST m il

1. vomito:

vomito

(Er)Brechen nt

conato di vomito

Brechreiz m

2. vomito (vomitaticcio):

vomito

Erbrochene nt

I . vomitare [vomiˈtaːre] VERB trans

1. vomitare:

vomitare

(er)brechen, sich übergeben

2. vomitare fig :

vomitare

ausstoßen

II . vomitare [vomiˈtaːre] VERB intr

vomitare

sich erbrechen, brechen

III . vomitare [vomiˈtaːre] VERB

vomitarsi addosso sl

sich vollkotzen

Beispielsätze für vomito

vomito gravidico

Schwangerschaftserbrechen nt

conato di vomito

Brechreiz m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Gli argomenti sono numerosi, è vanno dalle mestruazioni e dalla neonatologia, al vomito, alla scrofula e ai morsi di serpente.

it.wikipedia.org

I sintomi e i segni clinici sono astenia, tachicardia, pallore, emorragie, tosse, dispnea, vomito, cefalea, paraplegia, presenza di linfoadenopatie e epatosplenomegalie.

it.wikipedia.org

Il vomito è un effetto molto comune negli schemi chemioterapici.

it.wikipedia.org

In dosi massicce può indurre tosse e vomito.

it.wikipedia.org

Inizialmente possono comparire sintomi aspecifici, quali sonnolenza, inappetenza, nausea e vomito che possono essere confusi con i sintomi di una semplice infezione virale.

it.wikipedia.org

Vomito ha quattro fortissime lingue adesive che possono estendersi a grandi lunghezze, permettendogli di raggiungere grandi oggetti e avvolgerli senza problemi.

it.wikipedia.org

Gli effetti più comunemente riscontrati sono nausea e vomito.

it.wikipedia.org

Fra gli effetti collaterali più frequenti si riscontrano nausea, rash cutaneo, senso di vomito.

it.wikipedia.org

Il sondino naso-gastrico va posizionato in caso di ileo paralitico (tipico soprattutto dei primi giorni di ricovero), nausea e vomito intrattabili e gastrectasia.

it.wikipedia.org

Causa infatti, specialmente in casi di sovradosaggio, irritazioni, convulsioni, vomito e principi di paralisi respiratorie.

it.wikipedia.org