Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Häuslichkeit“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈHäus·lich·keit <Häuslichkeit, Häuslichkeiten> SUBST f

Häuslichkeit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit Hilfe von Anekdoten unterstrich sie sein grundsätzliches Wohlwollen, seine Häuslichkeit und seine Liebe zur Natur.
de.wikipedia.org
Die niederländische Malerei behandelte auch die Lebenswelt der bäuerlichen Unterschicht, häufig mit spöttischem Unterton, wogegen sich die Auftraggeber gerne als gebildete Weltbürger in harmonischer Häuslichkeit zeigten.
de.wikipedia.org
Für ihn wäre das Album im Kontrast zum vorherigen weniger auf Häuslichkeit zugeschnitten und mehr auf einen Ausgehabend.
de.wikipedia.org
Ziel waren kleine Füße von etwa 10 Zentimetern, die, in individuell gefertigte und geschmückte Seidenschuhe gebunden, für die Schönheit und Häuslichkeit der Frau stehen und gleichzeitig ihren Gang verändern sollten.
de.wikipedia.org
Eine gute Erziehung galt als Basis vornehmer Häuslichkeit; die Tätigkeit der Gouvernante überlappte sich eng mit der Rolle einer Mutter.
de.wikipedia.org
Schließlich kehrt sie aber in ihre bescheidene Häuslichkeit, zu Heim und Herd, zu Mann und Kind, zurück.
de.wikipedia.org
In der abendländischen Kultur werden mit tugendhaften Frauen vor allem die Eigenschaften Häuslichkeit, Sparsamkeit und Keuschheit verbunden.
de.wikipedia.org
Das Bürgertum zog sich in die Häuslichkeit des Biedermeier zurück.
de.wikipedia.org
Erneut traten Probleme in der Ehe sowie Schwierigkeiten in der Beziehung zu seinen Kindern auf, verbunden mit einem Gefühl, sich in einer Falle der Häuslichkeit zu befinden.
de.wikipedia.org
Im vierten Buch ist von der Häuslichkeit des Kaufmanns, seiner Sparsamkeit, der Kleidung und der Erziehung der Kinder die Rede.
de.wikipedia.org

"Häuslichkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski