Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Ärmel“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈÄr·mel <Ärmels, Ärmel> [ˈɛrməl] SUBST m

Beispielsätze für Ärmel

angeschnittene Ärmel
aangeknipte mouwen
sich Dat den Ärmel aufreißen
zijn mouw openhalen
sich Dat die Ärmel hochkrempeln ugs übtr
de handen uit de mouwen steken
die Ärmel aufkrempeln [o. hochkrempeln ]
de mouwen opstropen
eine dünne Stelle am Ärmel
een versleten plek aan de mouw
die Ärmel in die Höhe [o. nach oben] krempeln
de mouwen opstropen
(sich Dat ) etw aus dem Ärmel [o. aus den Ärmeln] schütteln
iets uit de mouw schudden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der bekrönte Helm mit rot-silberner Helmdecke, auf diesem ein wachsender in grünem Ärmel gekleideter Rechtarm, der einen Persersäbel schwingt.
de.wikipedia.org
Wissenschaftliche Abhandlungen schüttelte er nur so aus den Ärmeln“.
de.wikipedia.org
Doch statt in Selbstmitleid zu verfallen, krempelt die Mutter von drei Kindern die Ärmel hoch und macht das Beste aus ihrer Situation.
de.wikipedia.org
Das Verbandsabzeichen wird am linken Ärmel der Jacke des Dienstanzuges getragen.
de.wikipedia.org
Das weite naturfarbene Leinenkleid besitzt zwei unterschiedlich lange Ärmel.
de.wikipedia.org
Die Ärmel sind mit Hagebutten- und Schlehenzweigen verziert, römischer Wachturm, Kriegswaffen und Legionszeichen vervollständigen das Bildprogramm des Oberteils.
de.wikipedia.org
Als spanische Frauentracht ist der Bolero (auch Figarojäckchen) ein taillenkurzes, vorne offenes Jäckchen mit oder ohne Ärmel bzw. Revers.
de.wikipedia.org
Soldaten im niedrigsten Dienstgrad tragen entsprechende Überziehschlaufen und Sterne gegebenenfalls auf sonst leeren Schulterklappen, Aufschiebeschlaufen oder Ärmeln.
de.wikipedia.org
Als Logo zum Beispiel oder als Ärmel- und Verbandsabzeichen oder zur Verschönerung wird es vielseitig verwendet.
de.wikipedia.org
Jeder Spieler muss ein Trikot mit Ärmeln, eine Hose, Stutzen, Schuhe und Schienbeinschoner tragen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ärmel" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ärmel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste