Tłumaczenia dla hasła „Innentasche“ w niemiecko » polski słowniku

Ịnnentasche <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Innentasche

kieszeń r.ż. wewnętrzna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er hatte oft eine Plastiktüte mit Tageszeitungen und Zeitschriften dabei und rausgerissene Artikel in der Innentasche seines Sakkos.

de.wikipedia.org

Die Perfecto ist auf der Rumpf-Vorderseite mit insgesamt fünf Taschen – vier Außen- und eine Innentasche – ausgestattet.

de.wikipedia.org

Sie trugen speziell angefertigte Kleider mit großen Innentaschen, die viel Raum ließen, um gestohlene Waren darin zu verstecken.

de.wikipedia.org

Sie sind zusätzlich mit einer abriebfesten Oberfläche versehen und können fest in der Kleidung integriert, in speziellen Innentaschen oder nachträglich in der Kleidung befestigt sein.

de.wikipedia.org

Mit dem Rücken zum Geländer stehend, greift er in die Innentasche seiner Jacke, zückt sein Bajonett und sticht auf die Beamten ein.

de.wikipedia.org

Innentaschen können längs im vorderen Futterabschluss integriert sein oder wie bei einem Herrenmantel quer eingearbeitet sein, jeweils eventuell mit einem Reißverschluss versehen.

de.wikipedia.org

Bei einer Leistentasche bzw. einfachen Paspeltasche ist der Eingriff einseitig durch einen zusätzlich aufgenähten, doppelt gelegten Stoffstreifen (Leiste) verstärkt, wodurch gleichzeitig der Ansatz der Innentasche verdeckt ist.

de.wikipedia.org

Eine Innentasche im Futter ist nicht direkt von außen zugänglich und daher unsichtbar.

de.wikipedia.org

Als seine Bitte nach Feuer für seine Zigarette unerwidert bleibt, greift er demonstrativ in die Innentasche seiner Jacke.

de.wikipedia.org

Als Gegenmaßnahme mussten die Batterien bis kurz vor dem Einsatz in Innentaschen am Körper getragen werden.

de.wikipedia.org