niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „treu“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . tre̱u̱ [trɔɪ] PRZYM.

3. treu (keinen Seitensprung machend):

treu
jdm treu sein

4. treu pot. (treuherzig):

treu

II . tre̱u̱ [trɔɪ] PRZYSŁ.

treu dienen:

treu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie selbst ist zwar unverheiratet, wäre ihrem Mann aber unbedingt treu.
de.wikipedia.org
Auch nach der Eheschließung blieb sie dem Theater treu und machte hauptsächlich mit heroischen Rollen Karriere.
de.wikipedia.org
Die Herzogin vermacht Teile ihres Vermögens dem treuen Personal und stirbt, „von allen Gewalten des heißen Lebens verwüstet“.
de.wikipedia.org
Während seines Studiums entstanden die Kurzfilme Wir sind dir treu und Beckenrand.
de.wikipedia.org
Als Amateur blieb er jedoch dem Eishockeysport treu.
de.wikipedia.org
Und hierbei bleibt er sich seinem Stil treu.
de.wikipedia.org
Dem Genre Jugendbuch blieb die Autorin auch weiterhin treu.
de.wikipedia.org
Ihrem Heimatverein blieb sie jedoch als Nachwuchstrainerin treu.
de.wikipedia.org
Es ist sowohl ein Handbuch der Finanzverwaltung wie auch ein Loblied über seine Familie ist, die dem König treu diente.
de.wikipedia.org
Nach dem Verkauf der Plattenfirma blieb er als Talentsucher und Produzent dem Musikgeschäft treu.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski