niemiecko » polski

Za̱hl <‑, ‑en> [tsaːl] RZ. r.ż.

2. Zahl (Ziffer):

Zahl
cyfra r.ż.
arabische/römische Zahlen
cyfry arabskie/rzymskie

HEX-Zahl <‑, ‑en> RZ. r.ż. INF.

Mạch-Zahl <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Mach-Zahl PHYS → Mach

Zobacz też Mach

Mạch <‑[s], ‑> [max] RZ. r.n. PHYS

Mach
mach r.m.

I . za̱hlen [ˈtsaːlən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji
zahlen
płacić [f. dk. za‑]

II . za̱hlen [ˈtsaːlən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

I . zä̱hlen [ˈtsɛːlən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. zählen (addieren):

bis drei zählen
liczyć [f. dk. po‑] do trzech

II . zä̱hlen [ˈtsɛːlən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. zählen podn. (umfassen):

tausend Einwohner zählen
liczyć tysiąc mieszkańców

3. zählen podn. (dazurechnen):

jdn zu seinen Freunden zählen
zaliczać [f. dk. zaliczyć] kogoś do swoich przyjaciół

Przykładowe zdania ze słowem Zahl

die Zahl der Hunderter
liczba r.ż. setek pot.
[die Zahl] Pi
[liczba r.ż. ] pi
eine dreistellige Zahl
liczba trzycyfrowa
in großer Zahl
w dużej ilości
in voller Zahl
w komplecie
eine x-beliebige Zahl
dowolna liczba r.ż. [lub ilość r.ż. ]
eine tunlichst große Zahl
możliwie jak największa liczba
Kopf oder Zahl?
orzeł czy reszka?
eine Zahl mit fünf potenzieren
podnosić [f. dk. podnieść] jakąś liczbę do piątej potęgi
eine Zahl mit drei Ziffern
liczba r.ż. składająca się z trzech cyfr
die Zahl der jährlichen Unfälle
liczba r.ż. wypadków w ciągu roku
eine Zahl durch drei dividieren
dzielić [f. dk. po‑] liczbę przez trzy
das zahl ich dir heim!
odpłacę [się] tobie za to!
eine Zahl [nach unten/nach oben] abrunden
zaokrąglać [f. dk. zaokrąglić] liczbę [w dół/w górę]
sie waren fünf an der Zahl
było ich pięciu [lub pięcioro]
und diese Zahl müssen Sie verachtfachen
a tę liczbę musi pan/pani pomnożyć ośmiokrotnie
die Wurzel aus einer Zahl ziehen
wyciągać [f. dk. wyciągnąć] pierwiastek z liczby
das Ergebnis ist eine achtstellige Zahl
wynik r.m. jest liczbą ośmiocyfrową
eine Zahl in die zweite Potenz erheben
podnosić [f. dk. podnieść] jakąś liczbę do drugiej potęgi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Überzeugungskraft von Management-Moden nimmt mit der Zahl der Unternehmen, welche die (fragliche) Mode implementiert haben, zu.
de.wikipedia.org
Damit hat sich die Zahl der nordwestdeutschen Baptistengemeinden in den 100 Jahren ihres Bestehens verdreifacht.
de.wikipedia.org
Es diente der stabilen Gleichstromversorgung der Innenstadt einschließlich der Straßenbahn, wobei einkommende Spannungsschwankungen durch eine große Zahl von Akkumulatoren ausgeglichen wurden.
de.wikipedia.org
Die Zufallsvariable ist die Zahl der Kugeln der ersten Sorte in dieser Stichprobe.
de.wikipedia.org
Dem steht eine ungleich größere Zahl historischer Dokumente gegenüber, die die allgemeine und massenhafte Ansiedlung langobardischer Wehrbauern („Arimannen“) an den Nordgrenzen des langobardischen Reiches bekundet.
de.wikipedia.org
Hierzu zählen die Segmentierung der Endkunden und der Vertriebsorgane, wie der Absatzkanäle, Art und Zahl der Absatzmittler sowie die Gestaltung der Beziehungen zu diesen.
de.wikipedia.org
2013 wurde ihre Zahl auf 23–76 oder 20 % der Gesamtpopulation geschätzt.
de.wikipedia.org
Diese Messe ist nur für Fachbesucher zugänglich und erreichte 2017 eine Zahl von 24.200 Fachbesuchern und 1.382 Ausstellern.
de.wikipedia.org
Denn trägt als Teilraum der reellen Zahlen die Teilraumtopologie, und in hat den Grenzwert 0, den es in nicht gibt.
de.wikipedia.org
In der spanischen Wikipedia wird darüber hinaus eine extrem hohe Zahl an Schwarzfahrten vermutet, da es so gut wie keine Fahrscheinkontrollen gibt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Zahl" w innych językach

Definicje "Zahl" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne