niemiecko » polski

I . fe̱u̱ern CZ. cz. nieprzech. (schießen)

feuern
strzelać [f. dk. strzelić]

II . fe̱u̱ern CZ. cz. przech.

1. feuern (heizen):

den Ofen mit Holz/Koks feuern

2. feuern pot. (entlassen):

feuern
wywalić pot.

3. feuern pot. (hinschleudern):

feuern
ciskać [f. dk. cisnąć]
etw an die Wand feuern

zwroty:

jdm eine feuern pot.

Fe̱u̱er1 <‑s, bez l.mn. > [ˈfɔɪɐ] RZ. r.n.

1. Feuer (Verbrennung mit Flammenbildung):

ogień r.m.

3. Feuer (Temperament):

4. Feuer (Schwung):

zapał r.m.

Fe̱u̱er2 <‑s, ‑> [ˈfɔɪɐ] RZ. r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese Kanone konnte eine 40,4 Kilogramm schwere Granate über eine maximale Distanz von 19.000 m feuern.
de.wikipedia.org
Feuern, gleichzeitig nach vorne und hinten, kann der Spieler mit der -Taste.
de.wikipedia.org
Nachdem sie dort eingetroffen waren, feuerten sie mindestens 35 Schüsse auf die Menschenmenge ab, töteten damit einen Christianiten und verwundeten drei weitere.
de.wikipedia.org
Als Kritik wegen sinkender Einschaltquoten aufkommt, wird er gefeuert.
de.wikipedia.org
Manche Forscher vermuten, dass die jeweils beteiligten Neuronen auf ganz bestimmte Weise feuern.
de.wikipedia.org
Nach kurzer Zeit feuerte er in die Menschenmenge.
de.wikipedia.org
Dabei feuern seit dem frühen 20. Jahrhundert insgesamt 62 Kanonen bei Anlässen der Monarchie und 41 bei Staatsbesuchen.
de.wikipedia.org
Die Feierlichkeiten münden in fünf verschiedenen großen Feuern, in denen die Puppen durch Feuerwerkskörper und die Flammen zerstört werden.
de.wikipedia.org
Nach dem Feuern lief das Rohr um bis zu 38 cm zurück, bevor es hydraulisch gedämpft wurde.
de.wikipedia.org
Sie ist geschieden, die Tochter hat das Haus verlassen, sie wurde gefeuert und suchte nun als Barsängerin ihren Weg.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "feuern" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski