Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „gotować“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

I . gotować <‑tuje> [gotovatɕ] VERB trans

1. gotować < perf u‑> (przyrządzać):

gotować posiłek, ziemniaki

2. gotować (doprowadzać do wrzenia):

gotować mleko, wodę
gotować mleko, wodę

3. gotować übtr (przynieść):

gotować
gotować
gotować powitanie

II . gotować <‑tuje> [gotovatɕ] VERB refl

1. gotować < perf u‑>:

2. gotować:

gotować (zawrzeć) (mleko, woda)

3. gotować übtr (burzyć się):

gotować
gotować
brodeln übtr

4. gotować (przygotowywać się):

gotować
gotować się do drogi
sich Akk auf den Weg [o. die Socken übtr ugs ] machen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Makaron, w zależności od formy, gotuje się od kilku do kilkunastu minut.
pl.wikipedia.org
Jego żona prowadzi dom, gotuje i wychowuje ich synka.
pl.wikipedia.org
Ponadto powinna posiadać prawo jazdy i wzorowo prowadzić gospodarstwo domowe oraz gotować.
pl.wikipedia.org
Żołnierze niemieccy często wchodzili do polskich domów, prosząc o gorącą wodę i gotowali sobie kawę lub herbatę.
pl.wikipedia.org
Pogrąża się w rozpaczy przekonana, że sprzeniewierzyła się lojalności wobec swojej pani – zamiast wczesnej śmierci gotując jej wieczne nieszczęście.
pl.wikipedia.org
Wystarczająco długo gotować mięso, ryby i owoce morza.
pl.wikipedia.org
Tu także dawniej gotowało się pożywienie (obecnie zajmuje się tym część kuchenna, ale je się w owych dużych pokojach, na ten czas – refektarzach).
pl.wikipedia.org
Eddie lubi baseball, jednak w wolnym czasie ogląda kanały kulinarne, czasami nawet gotuje z przyjaciółmi.
pl.wikipedia.org
Nie umie gotować (jej potrawy składają się z dziwnych składników).
pl.wikipedia.org
W trzy dni później zjawiły się okręty lojalne wobec władz i – wspólnie z bateriami dział obrony wybrzeża – gotowały się do rozpoczęcia ostrzału zbuntowanych jednostek.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"gotować" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski