Übersetzungen für „negocjacje“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

negocjacje [negotsjatsje] SUBST

negocjacje Pl < Gen Pl ‑ji> geh:

negocjacje

Verhandlungen fpl

negocjacje dotyczące płac

Lohnverhandlungen fpl

negocjacje kredytowe

Kreditverhandlungen fpl

prowadzić negocjacje w sprawie czegoś

Verhandlungen über etw Akk führen

Beispielsätze für negocjacje

negocjacje offsetowe

Offset-Verhandlungen fpl

negocjacje przedwstępne

Vorverhandlungen f

negocjacje kredytowe

Kreditverhandlungen fpl

negocjacje na najwyższym szczeblu

Verhandlungen fpl auf höchster Ebene

negocjacje dotyczące płac

Lohnverhandlungen fpl

prowadzić negocjacje w sprawie czegoś

Verhandlungen über etw Akk führen

wpieprzać się w negocjacje ze strajkującymi

in Verhandlungen mit den Streikenden stecken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Od początku panowania nowego wielkiego mistrza trwały polsko-krzyżackie negocjacje w sprawie złożenia hołdu.

pl.wikipedia.org

Barroso wyraził nadzieję, że negocjacje w sprawie stowarzyszenia mogą zostać zakończona do końca 2010.

pl.wikipedia.org

Ponieważ układ o partnerstwie i współpracy był zawarty na 10 lat, pojawiła się potrzeba negocjacji nowego.

pl.wikipedia.org

Jednak jego poglądy stopniowo ulegały zmianie, i po kilku miesiącach zajmował już bardziej umiarkowane stanowisko, opowiadając się za rozpoczęciem negocjacji z przedstawicielami społeczności żydowskiej.

pl.wikipedia.org

Opór brata udało mu się po kilku miesiącach przełamać i w czerwcu 1263 r. otrzymał wolną rękę w negocjacjach z papiestwem.

pl.wikipedia.org

Moduł umożliwia raportowanie ilości i wartości pozyskanych kontraktów, przegranych i odłożonych ofert oraz toczących się negocjacji.

pl.wikipedia.org