Übersetzungen für „podsumowuje“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

der Forschungsbericht fasst alle gewonnenen Ergebnisse zusammen

sprawozdanie z badań naukowych podsumowuje wszystkie uzyskane wyniki

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dawkins podsumowuje mówiąc, że rozsądek „zbudował dzisiejszy świat, jest cenną, ale delikatną rzeczą”.

pl.wikipedia.org

Hall dowodził, że proces rozwoju dziecka podsumowuje jego wysoce rasowa koncepcja historii rozwoju ewolucyjnego człowieka.

pl.wikipedia.org

Dokonuje się opisu problemu, podsumowuje go i dyskutuje nad przewinieniem.

pl.wikipedia.org

Ocaleni wiją się w brudzie, a narrator podsumowuje historię porównując ludzkość do owadów wijących się po planecie.

pl.wikipedia.org

Co roku organizowane są również konferencje burmistrzów, na których podsumowuje się współpracę w bieżącym roku i planuje działania na kolejny rok.

pl.wikipedia.org

Ateizm – podsumowuje – jest afirmacją życia w sposób niedostępny dla religii.

pl.wikipedia.org

Maher podsumowuje film, stwierdzając, że „wiara czyni cnotę z bezmyślności”, a osoby „głoszące wyższość wiary to okupanci intelektu, trzymający ludzkość w niewoli wymysłów, które spowodowały tyle nieszczęść i zniszczenia”.

pl.wikipedia.org

Często porównuje się dany percentyl z medianą, jak na wykresie po prawej; zestawienie „siedmiocyfrowego podsumowania”, które podsumowuje dystrybucję według określonych percentyli.

pl.wikipedia.org

Podsumowuje on: „późniejsze pozory traktowania zwierząt ofiarnych jako istot ludzkich były jedynie częścią nabożnego i litościwego oszustwa, pozwalającego podsuwać bóstwu mniej cenne ofiary aniżeli żywych ludzi”.

pl.wikipedia.org