Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „zachować“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

zachować [zaxovatɕ]

zachować perf od zachowywać

Siehe auch: zachowywać

I . zachowywać <‑owuje; perf zachować> [zaxovɨvatɕ] VERB trans

3. zachowywać (pozostawiać) behalten:

4. zachowywać meist impf (przestrzegać czegoś):

5. zachowywać t. COMPUT:

II . zachowywać <‑owuje; perf zachować> [zaxovɨvatɕ] VERB refl

1. zachowywać (postępować):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Rozmiar musi wiązać się z kształtem, stworzenie może zachować cechy pedomorficzne (dziecięce) w zaawansowanym kształcie ciała bądź wykazywać w swym wyglądzie rekapitulację, gdy zmiany kształtu ciała pozostaną w opóźnieniu.
pl.wikipedia.org
Nie potrafiły bowiem w trudnych momentach walki zachować prężności dowodzenia, a często podejmowały decyzje sprzeczne z podstawowymi zasadami walki.
pl.wikipedia.org
Podczas komponowania argumentacji autor wypowiedzi powinien zachować wyraźne ramy dowodzenia, wynikające z zasad logiki i dialektyki.
pl.wikipedia.org
Lek może upośledzać sprawność psychomotoryczną, dlatego należy zachować szczególną ostrożność prowadząc pojazdy i obsługując urządzenia mechaniczne w ruchu.
pl.wikipedia.org
Zdecydowano się jednak zachować historyczną siatkę ulic oraz podział parcelacyjny zabudowań.
pl.wikipedia.org
Przepisy cechowe skłaniały owdowiałe kobiety, chcące zachować firmę i status majątkowy, do poślubienia nowych mężów, także czeladników.
pl.wikipedia.org
Przy przyzywaniu powinno się zachować duży odstęp i zarazem twardo stać na nogach z odsłoniętym kapturem.
pl.wikipedia.org
Należy zachować ostrożność przy stosowaniu w zaburzeniach rytmu serca, a także w połączeniu z lekami przeciwzakrzepowymi oraz lekami obniżającymi ciśnienie.
pl.wikipedia.org
Pakiet retransmitowany w tym przypadku, to ostatni pakiet poprzedniej transmisji, więc nadawca musi zachować do retransmisji tylko jeden pakiet.
pl.wikipedia.org
Szproty lub anchois dokładnie odsączyć z oleju (olej można zachować, żeby później wykorzystać go do polania zapiekanki).
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zachować" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski