Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „zazębiać“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

zazębiać się <‑ia się> [zazembjatɕ ɕe], zazębić się [zazembitɕ ɕe] VERB refl perf

1. zazębiać się:

zazębiać się (łączyć się zębami) (koła)
zazębiać się (łączyć się zębami) (koła)

2. zazębiać się übtr:

zazębiać się (splatać się) (sprawy, problemy)
zazębiać się (splatać się) (sprawy, problemy)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Dzięki takiej budowie zazębiał się z również poszerzonym przodem kości zębowej.
pl.wikipedia.org
Często różne gatunki zazębiają się i niektóre obrazy trudno przypisać do określonej kategorii na podstawie tematyki.
pl.wikipedia.org
Chronologia tej kultury mocno zazębia się z obecnością neolitycznych kultur pochodzenia naddunajskiego.
pl.wikipedia.org
Zakres uprawnień ministra zazębiał się z ministrem spraw wewnętrznych (mimo przejęcia od niego w 1810 r. kompetencji w szeregu zagadnień) i sądownictwem karnym.
pl.wikipedia.org
W trzeciej serii konwencja nieco się zmienia – każdy odcinek skupia się na losach jednego z bohaterów, których losy zazębiają się za sprawą ostatniej sceny – wspólnej dla wszystkich odcinków serii.
pl.wikipedia.org
Cechują się również unikalnymi zastawkami przywodzącymi na myśl koło zębate, które, zazębiając się, kierują krew do aorty lewej i dalej od płuc, a następnie w tył, obwodowo.
pl.wikipedia.org
Zasięg występowania zwierzęcia zazębia się z trzema obszarami podlegającymi ochronie.
pl.wikipedia.org
Poszczególne marki jednak zazębiały się ze sobą i korzystały z tych samych komponentów mechanicznych, a czasem z tych samych konstrukcji samochodów.
pl.wikipedia.org
Jego cykle prac zazębiają się w czasie i w metodach realizacji, nigdy nie są w pełni zamknięte.
pl.wikipedia.org
A zatem zadania ruchu są (powinny być) znacznie szersze, chociaż wszystkie zazębiają się i uzupełniają.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski