Переводы „Erbsenzähler“ в словаре немецко » русский

ein|zahlen ГЛ. перех.

einzahlen

плати́ть

einzahlen

уплати́ть св.

Geld auf ein Konto einzahlen

внести́ де́ньги на счёт

Nebenbuhler <-s, -> СУЩ. м.

Nebenbuhler

сопе́рник м.

Erbsensuppe СУЩ. ж. КУЛИН.

Erbsensuppe

горо́ховый суп м.

Gaszähler <-s, -> СУЩ. м.

Gaszähler

га́зовый счётчик м.

Geigerzähler <-s, -> [ˈgaɪgɐ-] СУЩ. м. ФИЗ.

Geigerzähler

счётчик м. Ге́йгера

Beitragszahler <-s, -> СУЩ. м.

Beitragszahler

плате́льщик м.

Beitragszahler

плате́льщица ж. взно́сов

Heizstrahler <-s, -> СУЩ. м.

Heizstrahler

электроками́н м.

an|zahlen ГЛ. перех.

anzahlen

упла́чивать

anzahlen

-лати́ть св. пе́рвый взнос

Seitenzahl <-, -en> СУЩ. ж.

Seitenzahl

число́ ср. страни́ц

Herzfehler <-s, -> СУЩ. м.

Herzfehler

поро́к м. се́рдца

Rechenfehler <-s, -> СУЩ. м.

Rechenfehler

арифмети́ческая оши́бка ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Kontroll- und Bekehrungssucht zweier calvinistisch frömmelnder Erbsenzähler scheitert an dem Selbstbewusstsein und der klaren Haltung eines Vaters, der nicht bereit ist, sich einschüchtern zu lassen.

de.wikipedia.org

Nach einer Anekdote war er ein Erbsenzähler im wahrsten Sinne des Wortes.

de.wikipedia.org

Erbsenzähler oder Erbsenzählerei bezeichnet umgangssprachlich und ironisch abwertend einen auf größte Genauigkeit und Vollständigkeit bedachten Menschen beziehungsweise sein Handeln.

de.wikipedia.org