немецко » русский

Переводы „bunte“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

bunt [bʊnt] ПРИЛ.

1. bunt (farbig):

2. bunt (mehrfarbig):

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Sie verwandelt die Wohnung in eine scheußlich bunte, mit Kitsch vollgestopfte Lasterhöhle, die keinerlei Zweifel mehr an den verdorbenen Sitten ihres Bewohners lässt.
de.wikipedia.org
Die so genannten Molas bzw. Molakana sind bunte, durch Applikationstechnik verzierte Baumwollstoffe mit einem breiten Spektrum von Motiven und Formen.
de.wikipedia.org
Künstlerische Mitglieder aus 15 Nationen runden die bunte Palette ab, hinzu kommen noch ca. 300 fördernde Kunstfreunde.
de.wikipedia.org
Bunte, gemusterte und stark kontrastierende Tücher sind eine Option für Dinner und Abendgarderobe, für Business-Gelegenheiten wird dagegen eher auf dezentere Farben und einfachere Muster zurückgegriffen.
de.wikipedia.org
Draußen tragen die Frauen bunte Gummischuhe.
de.wikipedia.org
So entstanden virtuelle Landschaften, bunte Collagen, psychedelische Traumbilder und geometrische Figuren, die zum Rhythmus der Musik pulsierten.
de.wikipedia.org
In das flüssige Gel können bunte Gele und sonstige Verzierungen wie Kristallsteinchen, Trockenblumen und Einlegemotive eingearbeitet werden, da das Modelliergel bis zum Einlegen in das Härtungsgerät längere Zeit verarbeitbar bleibt.
de.wikipedia.org
In der Grotte, in der auch heute noch religiöse Veranstaltungen stattfinden, findet man mehrere bunte Stalagmiten und Stalaktiten.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus malte Gider u. a. die Bilder zu Büchern wie die 1994er Sonderausgabe von Das grosse bunte Volks-&-Kinder-Liederbuch des Tosa-Verlags.
de.wikipedia.org
Angeführt wird das bunte mitternächtliche Defilee von drei schönen Reiterinnen, deren ohnehin kurze Kleidung der Wind flatternd verkürzt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский