немецко » русский

Переводы „glücklich“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

I . glücklich ПРИЛ.

2. glücklich (erfolgreich):

glücklich
успе́шный
glücklich
уда́чный

II . glücklich НАРЕЧ. (mit Glück)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Sie möchte sie verheiraten und glücklich sehen, aber der König erblickt in dem Gedanken der Vermählung seiner Tochter nur einen Anschlag auf seine Königsmacht.
de.wikipedia.org
In den folgenden Wochen wird deshalb auf beiden Seiten reichlich Trübsal geblasen, denn niemand ist mit diesem Zustand sonderlich glücklich.
de.wikipedia.org
Die Engländer hatten dem nichts mehr entgegenzusetzen und konnten sich glücklich schätzen, dass die Portugiesen ihre anschließenden Konterchancen ungenutzt ließen.
de.wikipedia.org
Der Doge habe ‚wenig glücklich‘ geherrscht und sei in größten Schwierigkeiten gestorben.
de.wikipedia.org
Die glücklichen kleinen Elfen ist eine Kinderfernsehsendung um eine Gruppe von Elfen.
de.wikipedia.org
Stattdessen wird eine adverbiale Umschreibung vorgezogen: „In einem Jahr heiraten sie/werden sie heiraten/haben sie geheiratet, und er wird glücklich sein.
de.wikipedia.org
In der Stadt lebt das Paar fortan glücklich und bekommt zwei Kinder.
de.wikipedia.org
Der Postmeister glaubte das, was er sah, und war glücklich.
de.wikipedia.org
Sie sind glücklich, obwohl die Familie relativ arm ist.
de.wikipedia.org
Auch würden die Assassinen den Tod nicht fürchten, weil sie glaubten, in einem glücklicheren Körper wiedergeboren zu werden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "glücklich" в других языках

"glücklich" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное