Примеры со словом lautet

sein eigentlicher Name lautet ...
его́ настоя́щее и́мя ...
wie lautet ihr Name?
как ва́ше и́мя?
Ihr Auftrag lautet ...
ва́ше поруче́ние (заключа́ется в) ...
die Antwort lautet ...
отве́т звучи́т сле́дующим о́бразом ...
der Reisepass lautet auf seinen Namen
заграни́чный па́спорт (вы́писан) на его́ и́мя
das Urteil lautet auf drei Jahre Gefängnis
пригово́р гласи́т: три го́да тюре́много заключе́ния

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
In Deutschland lautet der Name der Tochterfirma Samsung C&T Deutschland GmbH (bis 2010 Samsung Deutschland GmbH).
de.wikipedia.org
Die Wappenbeschreibung lautet: „Gespalten von Gold und Schwarz; vorne aus einem grünen Berg wachsend eine grüne Blume mit silberner Blüte, hinten ein linkes silbernes Freiviertel.
de.wikipedia.org
Ein timoresisches Sprichwort lautet „zeige Respekt, Frauen sind heilig“ ().
de.wikipedia.org
Eine Inschrift auf einer der Gedenktafeln lautet Ihren tapferen Söhnen die dankbare Vaterstadt.
de.wikipedia.org
Die Blasonierung des Ellhofener Wappens lautet: In Blau zwei schräg gekreuzte silberne Schlüssel mit nach unten und auswärts gekehrten Bärten.
de.wikipedia.org
Der Ruf der Geburtshelferkröte lautet dagegen auf „ü“ ohne Modulierung und klingt heller, zudem etwa einen ganzen Ton tiefer.
de.wikipedia.org
Die gegenteilige Vortragsanweisung lautet ritardando.
de.wikipedia.org
Sein Mantra lautet: „Ein klarer Geist, Rein und voller Ruhe“.
de.wikipedia.org
Dessen Blasonierung lautet: „In Blau ein goldenes Andreaskreuz, beigestellt vier silberne Lilien.
de.wikipedia.org
Der Auftrag lautet: Fallschirmabsprung, Zerstörung der Radaranlage und Rückzug durch den Dschungel zu einem Landeplatz.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное