немецко » русский

I . recht [rɛçt] ПРИЛ. (passend)

II . recht [rɛçt] НАРЕЧ.

Recht <-(e)s, -e> [rɛçt] СУЩ. ср.

Rechen <-s, -> [ˈrɛçən] СУЩ. м.

Примеры со словом recht

formelles Recht
форма́льное пра́во ср.
ganz recht!
пра́вильно!
Recht sprechen
верши́ть правосу́дие
verbrieftes Recht
фикси́рованное пра́во
Recht haben
быть пра́вым
legitimes Recht
зако́нное пра́во
zu Recht
по пра́ву
dingliches Recht ЮРИД.
ве́щное пра́во
öffentliches Recht ЮРИД.
публи́чное пра́во ср.
sich das Recht anmaßen
присва́ивать себе́ пра́во
irgendwo hat sie recht
где́-то она́ права́
auf sein Recht pochen
наста́ивать на своём пра́ве
er hat völlig Recht
он абсолю́тно прав
du hast zweifellos Recht
ты, несомне́нно, прав
er hatte doch Recht
а ведь он был прав
das geschieht ihm recht разг.
так ему́ и на́до
ich weiß nicht recht
я не уве́рен
etw ist jdm recht
что-ли́бо подхо́дит кому́-ли́бо
das Recht des Stärkeren
пра́во на стороне́ си́льного
du hast ganz Recht
ты прав

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Insgesamt sicherten sich die 14 Franchises die Rechte an 43 Spielerinnen.
de.wikipedia.org
0871, mit der ihr das Recht zuteilwurde, Bildungsarbeit im Bereich der religiösen Erziehung wahrzunehmen.
de.wikipedia.org
Im praktischen Regelfall werden Umfang und Grenzen dieses Rechts durch den Gesellschaftsvertrag geregelt.
de.wikipedia.org
Damit ist das positive Recht kein leerer Formalismus, sondern sein Geltungsanspruch hängt von seiner Ausgestaltung ab; „auch das positive Recht muss legitim sein.
de.wikipedia.org
Das Recht, Minister einer Anhörung zu unterziehen, wird erstaunlich oft in Anspruch genommen, häufig sind diese daraufhin gezwungen, zurückzutreten.
de.wikipedia.org
Durch die unwiderrufliche Übertragung des natürlichen Rechtes auf den Staat ist der Mensch uneingeschränkt an die Einhaltung bestehender Gesetze gebunden.
de.wikipedia.org
Dieser gibt gedruckte und elektronische Informationen im Bereich der Rechts- und Staatswissenschaften heraus.
de.wikipedia.org
Rechts und links befinden sich jeweils vier Fahnen, über dem Wappen sind die Herzogskrone und ein Stern zu sehen.
de.wikipedia.org
Rechtsträger einer Behörde können demnach der Bund, ein Bundesland oder eine andere rechtsfähige Körperschaft oder Anstalt des öffentlichen Rechts sein.
de.wikipedia.org
Die ebenfalls gebräuchliche Bezeichnung der Korkenzieherregel als Rechte-Hand-Regel dagegen ist nicht eindeutig, da dies auch ein Synonym für die Drei-Finger-Regel der rechten Hand ist.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "recht" в других языках

"recht" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное