nemško » slovenski

Prevodi za „Wort“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Wort <-(e)s, -e[oder Wörter] > [vɔrt, plːˈvɔrtə, ˈvɶrtɐ] SAM. sr. spol

Wort
beseda ž. spol
Wort (Ausdruck)
izraz m. spol
Wort (Begriff)
pojem m. spol
Wort für Wort
ohne ein Wort des Bedauerns fig.
das Wort an jmdn richten fig.
in Wort und Schrift fig.
in Wort und Bild fig.
ein Wort gab das andere
hast du Worte? pog.
das letzte Wort haben fig.
dein Wort in Gottes Ohr pog. fig.
das Wort ergreifen
für jmdn ein gutes Wort einlegen fig.
du nimmst mir das Wort aus dem Munde fig.
jmdm ins Wort fallen fig.
das glaube ich dir aufs Wort fig.
jmdm sein Wort geben fig.
sein Wort halten fig.
sein Wort brechen fig.
jmdn beim Wort nehmen fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Erreicht ein Wort den vorgegebenen Spalten&shy;rand, wird es in die nächste Zeile umbrochen (englischer Flattersatz).
de.wikipedia.org
Die mit den Polen in Kontakt stehenden moldauischen Schafhirten übernahmen dieses Wort für beide Instrumente.
de.wikipedia.org
Als Film-Komponist arbeitete er für die deutschen Serien Schauspielereien, Polizeiruf 110 und Der Staatsanwalt hat das Wort.
de.wikipedia.org
Es geht darum zu erfassen, was der erste Laut eines Wortes ist, wie es endet und dass manche Wörter sich reimen.
de.wikipedia.org
Wenngleich die Filme dieses Produktionszusammenhangs kaum als Splatterfilme im Sinne des Wortes bezeichnet werden können, sind sie als Wegbereiter und Ahnen des Splatterfilms von Belang.
de.wikipedia.org
Grammatisch handelt es sich bei dem Begriff um ein Pluraletantum, also um ein ausschließlich im Plural gebräuchliches Wort.
de.wikipedia.org
Vorgenommen wird die Ersetzung nur am Ende eines Wortes, eigenständigen Wortteils oder Präfixes (wie beispielsweise ver in verbessern).
de.wikipedia.org
Das Wort wird heute oftmals fälschlich als Adjektiv statt markiert verwendet.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1986 wurde das «t» im Wort Fastnacht gestrichen.
de.wikipedia.org
Zum geflügelten Wort wurde der Titel seines Buches Bildung ist Bürgerrecht (1965) über deutsche Bildungsdefizite, die er als Bedrohung für die bundesdeutsche Demokratie wertete.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Wort" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina