Prevodi za „ausgeben“ v slovarju nemško » slovenski

I . aus|geben neprav. GLAG. preh. glag.

1. ausgeben (austeilen: Fahrkarten):

ausgeben

razdeljevati [dov. obl. razdeliti]

einen ausgeben pog.

dati za rundo

2. ausgeben RAČ.:

ausgeben

izpisovati [dov. obl. izpisati]

3. ausgeben FINAN. (Aktien, Befehl):

ausgeben

izdajati [dov. obl. izdati]

4. ausgeben (Geld):

ausgeben

zapravljati [dov. obl. zapraviti]

ausgeben

trošiti

er gibt viel Geld für seine Hobbys aus

veliko denarja troši za svoje hobije

II . aus|geben neprav. GLAG. povr. glag.

ausgeben sich ausgeben:

sich ausgeben

izdajati se za koga

Primeri uporabe besede ausgeben

einen ausgeben pog.

dati za rundo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie wurden noch Jahrzehnte nach dem Abbau des Krans ausgegeben, insbesondere als Mitgliedergaben des Zentral-Dombau-Vereins.

de.wikipedia.org

Andere Amateurkameras haben mehr Funktionen, sind dafür aber eventuell schwieriger zu bedienen und teurer und daher für Amateure konzipiert, die mehr Geld auszugeben bereit sind.

de.wikipedia.org

Inhalte können von einer Sprache in andere kopiert werden, und sprachunabhängige Inhalte können in allen Sprachen ausgegeben werden.

de.wikipedia.org

Er beginnt, es im Verein mit seiner Frau nach und nach auszugeben.

de.wikipedia.org

Adressen, die von einer zertifizierten Software ausgegeben werden, ermöglichen eine richtige, schnelle und automatische Bearbeitung durch die lokalen Zustelldienste.

de.wikipedia.org

Zunächst lehnte es die Bevölkerung in einer Volksabstimmung ab, dafür öffentliche Gelder auszugeben.

de.wikipedia.org

Aufgrund der großen Nachfrage wurden für den Festgottesdienst Eintrittskarten ausgegeben.

de.wikipedia.org

Tatsächlich lebt er von ihren Studiengebühren und lässt sie Zeichnungen ausführen, die er als die eigenen ausgibt.

de.wikipedia.org

So wird unterhalb einer bestimmten Höhe keine RA mehr ausgegeben, um durch eine evtl.

de.wikipedia.org

Man erhält in der Regel bessere Zufallszahlen, wenn man statt eine etwas komplexere Funktion des Zustands ausgibt, zum Beispiel mit einem ungeraden konstanten Multiplikator oder.

de.wikipedia.org