nemško » slovenski

Prevodi za „dass“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

dass VEZ., daß [das] VEZ.

Primeri uporabe besede dass

so ..., dass ...
tako ..., da ...
angenommen, dass ...
recimo, da ...
dadurch, dass ...
s tem, da ...
dergestalt, dass ...
tako, da ...
vorausgesetzt, dass ...
derart, dass ...
tako, da ...
dermaßen, dass ...
tako, da ...
so dass ...
tako da ...
zusehen, dass ...
außer dass
bis dass
ohne dass
so dass
wir haben abgemacht, dass ...
es ist abzusehen, dass ...
sie hat Angst, dass ...
strah jo je, da ... [oder boji se, da ...]
ich nehme an, dass ...
mit der Auflage, dass ...
z obvezo, da ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Kein Wunder, dass er deshalb sein großes Gut völlig heruntergewirtschaftet hat.
de.wikipedia.org
Voraussetzung für das Netting ist, dass zwei oder mehr Vertragspartner (Gegenparteien) aus miteinander abgeschlossenen Verträgen gegenseitig aufrechenbare Leistungspflichten haben.
de.wikipedia.org
Bei diesem Versuch wurde nachgewiesen, dass vom kernhaltigen Stück die für die Regeneration verantwortlichen Stoffe produziert werden.
de.wikipedia.org
Manche Forscher sind jedoch der Meinung, dass die schizoide und die ängstlich-vermeidende Persönlichkeit lediglich unterschiedliche Varianten ein und derselben Persönlichkeitsstörung sind.
de.wikipedia.org
Die Polizisten kommen zurück – sie haben gemerkt, dass die unbekannte Frau nicht schwanger ist.
de.wikipedia.org
Die Hüte über den Symbolen bedeuten, dass die Größen nur in transversaler Richtung betrachtet werden.
de.wikipedia.org
Gib uns Schutz, dass nicht nage die Maus, und kein Dieb uns wegtrage.
de.wikipedia.org
Es muss jedoch beachtet werden, dass ein begleitender Energieaufwand für die Kühlung der supraleitenden Materialien entsteht.
de.wikipedia.org
Wir gehen davon aus, dass sich die Polizei an die entsprechenden Datenschutzrichtlinien hält.
de.wikipedia.org
Schon bald zeigte sich, dass diese Menge keinesfalls mit der tatsächlichen zurückbehaltenen Menge übereinstimmen konnte.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"dass" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina