Übersetzungen für „dopustu“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

den Urlaub genießen

uživati (na) dopust(u)

im Urlaub sein

biti na dopustu

auf Reisen/Urlaub sein

na poti/dopustu

er macht Urlaub in Portugal

na dopustu je na Portugalskem

wie war's im Urlaub?

kako je bilo na dopustu?

Übersetzungen für „dopustu“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

biti na dopustu

in [ali auf] Urlaub sein

biti na dopustu na Hrváškem

Urlaub in Kroatien machen

nadoméščati sodelavko na porodniškem dopustu

eine Kollegin im Mutterschaftsurlaub vertreten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Po dopustu so ljudje tudi manj izčrpani in poveča se njihovo zadovoljstvo z življenjem.

sl.wikipedia.org

Uvedla je zakon o enakih plačah žensk in moških, plačanem porodniškem dopustu, 40-urnem delovnem tednu ter pokojninah in nadomestilih za brezposelnost.

sl.wikipedia.org

V longitudinalni študiji se je po dopustu povečala fleksibilnost, originalnost pa je ostala enaka.

sl.wikipedia.org

Raziskave so pokazale tudi, da moški, ki so bili kdaj na očetovskem dopustu oz. so bili nezaposleni, da so skrbeli za gospodinjstvo, kasneje zaslužijo pomembno manj.

sl.wikipedia.org

V 14 odstotkih držav se matere na delovno mesto vrnejo po porodniškem dopustu, dolgem manj kot 12 tednov.

sl.wikipedia.org

Posamezniki, ki sodelujejo v intervizijski skupini, morajo delati v poklicu, saj je intervizijo težko izvajati, če je kdo od članov nezaposlen, dlje časa bolan ali na dopustu.

sl.wikipedia.org

Pogovorijo se o varstvu otroka po končanem porodniškem dopustu, ter o preprečevanju najrazličnejših nezgod.

sl.wikipedia.org

V davčno osnovno delavca se všteje tržna vrednost nastanitve ne glede na to, ali je delavec v nekem obdobju ni uporabljal; npr. ker je bil na dopustu ali v bolnišnici.

sl.wikipedia.org

Uporaba fotoaparata blaži anksioznost, ki jo deloholiki čutijo ob nedelu, ko bi se na dopustu morali zabavati.

sl.wikipedia.org

Uporabniki sodelovalnega prostora so navadno freelancerji, prav tako pa prostor uporabljajo posamezniki s polno zaposlitvijo, delno zaposlitvijo, študentje, posamezniki na materinskem ali starševskem dopustu, itd.

sl.wikipedia.org