nemško » slovenski

Prevodi za „erleuchtet“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

erleuchten* GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. erleuchten (erhellen: Raum):

erleuchten
osvetljevati [dov. obl. osvetliti]

2. erleuchten (inspirieren):

erleuchten
razsvetliti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Schiffe wurden ehemals von kleinen rundbogigen Fenstern in den Seitenschiffwänden schwach erleuchtet, von denen nur noch eins erhalten ist.
de.wikipedia.org
Die vier Ecken jeder Stufe sind mit verzierten Lampen geschmückt, die erleuchtet die Missionstätigkeit der Apostel widerspiegeln sollen.
de.wikipedia.org
Das Haus wurde anfänglich durch Gaslampen erleuchtet und war von Anfang an mit einer Zentralheizung ausgestattet.
de.wikipedia.org
Das Kreuz wurde von 1700 symbolischen Lampen erleuchtet und blieb das ganze Jahr über das Zentrum des Feierjahres.
de.wikipedia.org
Am Ende wird das schlafende Kind vom Feuerschein erleuchtet.
de.wikipedia.org
Der Innenraum der Kirche, der Platz für rund 400 Personen bietet, wird von hohen, senkrechten Fensterbändern hell erleuchtet.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise sind bestimmte Bereiche erleuchtet, während andere im Dunkel der Nacht verborgen bleiben.
de.wikipedia.org
Bringt man die zu vergleichenden Lichtquellen vor die Objektive, so erscheinen die beiden Hälften des Gesichtsfeldes ungleich erleuchtet.
de.wikipedia.org
Dabei sind an einer Seite des Bootes weiße oder blaue Lampen erleuchtet, während auf der anderen Seite rote Lampen schwach brennen.
de.wikipedia.org
Nachts wurde die Umgebung der Zäune mit starken Scheinwerfern taghell erleuchtet.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

"erleuchtet" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno