nemško » slovenski

Prevodi za „forderte“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

fordern [ˈfɔrdɐn] GLAG. preh. glag.

2. fordern (Pferd):

fördern [ˈfɶrdɐn] GLAG. preh. glag.

1. fördern (Bodenschätze):

kopati [dov. obl. izkopati]

2. fördern (unterstützen: Künstler):

podpirati [dov. obl. podpreti]

3. fördern (Talent):

razvijati [dov. obl. razviti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
In ihrer Antrittsrede forderte sie eine Verstärkung der Bewährungshilfe und der Jugendgerichtshilfe, um Jugendkriminalität besser bekämpfen zu können.
de.wikipedia.org
In den entsprechenden Publikationen forderte man eine völlig neue Geschichtsbetrachtung unter völkischen Vorzeichen.
de.wikipedia.org
Im Verlauf der Eurokrise forderte sie 2011 mehr Rücksicht auf Verbraucherrechte im Finanzsektor und machte fehlenden Verbraucherschutz für die Immobilienblase mitverantwortlich.
de.wikipedia.org
Doch forderte sie Beweise für einen solchen „Antagonismus zwischen Staatsleben und Frauenrechten“.
de.wikipedia.org
Sie forderte daher einen Versand nur unmittelbar an den Endverbraucher.
de.wikipedia.org
Er wirkte in der Konstituante an der Reform der Rechtsprechung mit und forderte energische Maßnahmen gegen emigrierte Feinde der Revolution.
de.wikipedia.org
Er forderte Sendezeit, um über „Dinge von weltweiter Bedeutung“ zu sprechen.
de.wikipedia.org
Die Initiative forderte, dass Raser angemessen bestraft werden, deren Führerausweise lange entzogen werden – im Wiederholungsfall lebenslänglich – und das Fahrzeug eingezogen wird.
de.wikipedia.org
Angesichts der bisherigen Ergebnisse forderte im Jahr 2000 eine große Mehrheit der Bundestagsabgeordneten, die Rekonstruktion durch den Einsatz geeigneter IT-Verfahren zu beschleunigen.
de.wikipedia.org
Allerdings forderte der Regierungsrat eine Marketingkooperation.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina