nemško » slovenski

weichen <weicht, wich, gewichen> [ˈvaɪç͂ən] GLAG. nepreh. glag. +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. weichen (sich entfernen, weggehen):

weichen
umakniti se
weichen
odmakniti se

2. weichen (einer Übermacht Platz machen):

weichen
umakniti se

3. weichen (nachlassen):

weichen
popuščati [dov. obl. popustiti]

weich [vaɪç͂] PRID.

3. weich (Währung):

weich
nestabilen

Weiche <-n> [ˈvaɪç͂ə] SAM. ž. spol

1. Weiche TEH. (an Schienen):

Weiche
kretnica ž. spol
die Weichen für die Zukunft stellen fig.
postaviti smernice za prihodnost

2. Weiche (Flanke):

Weiche
bok m. spol

Primeri uporabe besede weichen

die Weichen für die Zukunft stellen fig.
postaviti smernice za prihodnost

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Er weicht von anderen Mitgliedern der Gruppe neben der geringeren Körpergröße vor allem durch Zähne mit niedrigen Zahnkronen und weniger spezialisierten sowie ursprünglicheren Kauflächenmustern ab.
de.wikipedia.org
Auch wichen die Hauptwaffen des Kreuzers von den Waffen der argentinischen Flotte ab.
de.wikipedia.org
Sie weichen vom Ideal des Schönen und Ebenmäßigen ab.
de.wikipedia.org
Die Frontgestaltung der Trieb- und Beiwagen mit der heruntergezogenen Dachkante wich von den Serienfahrzeugen ab.
de.wikipedia.org
Die Schmalspurseite umfasste sechs Gleise mit sieben Weichen.
de.wikipedia.org
Sowohl in der Konstruktion als auch in den Ausmaßen mit 75 Metern Durchmesser weicht es von den meisten nordeuropäischen Gräbern der Bronzezeit ab.
de.wikipedia.org
Der Bahnhof verfügte über sechs durchgehende Gleise, drei Stumpfgleise, siebzehn Weichen und zwei Anschlussgleise.
de.wikipedia.org
Die rotfigurige Darstellung weicht in einigen wenigen Punkten von der schwarzfigurigen ab, erreicht aber auch sonst eine andere Darstellungsebene.
de.wikipedia.org
Die Anbindung würde mit zwei Weichen und einem 320 m langen Gleis in offener Linienführung erfolgen.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Gebäude mussten der Residenz des Grafen weichen und wurden in der Vorstadt wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "weichen" v drugih jezikih

"weichen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno