„Schiene“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Schiene ISIM dişil

1. Schiene (Eisenbahn-):

Schiene

ray

2. Schiene (Stahlbalken):

Schiene

putrel

3. Schiene (bei Knochenbruch):

Schiene

kırık tahtası

4. Schiene (Gliederstütze):

Schiene

demir kenet

scheinen <schien, geschienen> FIIL geçişli fiil

1. scheinen (leuchten):

scheinen

ışık vermek

2. scheinen (glänzen):

scheinen

parlamak

scheinen

parıldamak

3. scheinen mecazi (den Anschein haben):

scheinen

görünmek

der Mond/die Sonne scheint

ay/güneş parlıyor

es scheint (mir) so, dass

(bana) öyle görünüyor ki

schienen FIIL trans + haben MED

schienen

süyeğe (od kırık tahtasına) koymak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Bei diesem wird der Strom nicht über die Oberleitung, sondern über eine dritte, in den Fahrweg eingelassene Schiene übertragen.

de.wikipedia.org

Die ehemals grün lackierten Stützen wurden nun weiß und blau, die vormals violette Schiene in gelb neu lackiert.

de.wikipedia.org

Diese Schienen wurden durch neu verlegte Eisenschienen ersetzt.

de.wikipedia.org

Heckler & Koch verwendete das G36C als Entwicklungsbasis, mit der flachen Picatinny-Schiene auf der Waffe und einem Visier am hinteren Ende.

de.wikipedia.org

Das heißt, die Schiene wird auf den Schwellen so montiert, dass sie nach innen geneigt ist.

de.wikipedia.org

Bei Käfigschienenführungen mit Kugeln kann die Lauffläche der Schiene so gefertigt werden, dass es zwischen Kugel und Lauffläche entweder zum Zweipunktkontakt oder zum Vierpunktkontakt kommt.

de.wikipedia.org

Mit Schienenbruch wird das vollständige Versagen der Schiene bezeichnet, so dass der Fahrweg nicht mehr benutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Jeder Personenwagen der auf Schienen fuhr wurde jeweils von zwei bis drei Maultieren gezogen.

de.wikipedia.org

Die Schienen sind komplett abgebaut worden, die Schwellen liegen meist noch im Gleisbett.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus müssen die Schienen bei konventionellen parallelen Gleisen auf nahezu gleicher Höhe ausgerichtet werden, um ein Entgleisen zu verhindern.

de.wikipedia.org