„teile“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

teilen FIIL geçişli fiil

1. teilen:

teilen

ayırmak

teilen etw in etw

bölmek -i -e

2. teilen MATEMATIK:

teilen etw durch etw

bölmek -i -e

etw mit jdm teilen

biriyle bir şeyi bölüşmek

Teil¹ ISIM eril

1. Teil:

Teil

bölüm

Teil

kısım

2. Teil (Stück):

Teil

parça

3. Teil (Anteil):

Teil

pay

Teil

hisse

zu gleichen Teilen

eşit parçalar halinde

zum Teil

kısmen

zum großen Teil

büyük çoğunlukla

Teil² ISIM cinssiz

1. Teil (Einzel-):

Teil

parça

2. Teil (Anteil):

Teil

pay

Teil

hisse

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Die Hauptanwendung ist so gestaltet, dass jeder der oben genannten Teile im Anwendungsfenster verschoben werden kann.

de.wikipedia.org

Aus solchen Bogen wurden daher die Teile nicht mehr unmittelbar ausgeschnitten, sondern mussten mit Kopierpapier oder einem gezahnten Kopierrädchen auf einen zweiten Bogen übertragen werden.

de.wikipedia.org

Die seitlichen Teile für die Gläubigen sind offen und mit einer Kniebank und einer Armlehne zum Beten ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die oberen hellen Teile des Turms und der Vorhalle sind rekonstruiert bzw. dienen als Wetterschutz.

de.wikipedia.org

Diese Bezeichnung rührt daher, dass sich die Sporen und auch Teile der Hyphen durch Bildung von Melanin braun bis schwarzbraun färben.

de.wikipedia.org

Das alte Wasserschloss von 1548 musste hierzu vollständig niedergelegt werden, nur Teile der Wirtschaftsgebäude blieben erhalten (bez.

de.wikipedia.org

Älteste Teile der romanischen Kapelle aus dem 13. Jahrhundert sind erhalten.

de.wikipedia.org

Er dokumentierte, wie weite Teile des Landes im Wesentlichen von den Errungenschaften der Neuzeit unberührt geblieben waren, sein Ansatz ist explizit postkolonial.

de.wikipedia.org

Sei die Anzahl derjenigen Teile aus, die nicht gleichzeitig in paarweise unkorrelierten -Teile-Varianten untergebracht werden können, einerlei welcher Plan für das Problem (2)–(4) zugrunde gelegt wird.

de.wikipedia.org

Hier können eventuell nur Teile des Designs mit dem Autorouter entflochten werden.

de.wikipedia.org