„weise“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

weise SıFAT

weise

bilge

Weise ISIM dişil

1. Weise (Art):

Weise

biçim

Weise

tarz

Weise

usul

2. Weise MÜZIK:

Weise

nağme

Weise

melodi

Weise

ezgi

auf diese Weise

böylece

auf diese Weise

şöylece

auf diese Weise

öylece

Weise(r) ISIM dişil(eril)

Weise(r)

bilge

weisen <wies, gewiesen> FIIL geçişli fiil (zeigen)

weisen jdm etw

göstermek -e -i

weise için örnek cümleler

auf diese Weise

böylece, bu şekilde

auf irgendeine Weise

herhangi bir şekilde/biçimde

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

1 StGB solle lauten: „Wer die äußeren Genitalien einer Frau durch Beschneidung oder in anderer Weise verstümmelt, wird mit Freiheitsstrafe nicht unter zwei Jahren bestraft.

de.wikipedia.org

Im Hügel ist die nördliche Hälfte einer Grabkammer erhalten, die vor 1927 auf fragwürdigen Weise restauriert worden ist.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wird das Spiel für den menschlichen Gegner abwechslungsreich und besonders interessant gestaltet.

de.wikipedia.org

Die alte Fensterumrahmung an der Südseite hinter der Kanzel wurde 1984 aufgefrischt und die anderen Fenster, die keine Farbreste aufwiesen, in analoger Weise bemalt.

de.wikipedia.org

Die meisten von ihnen waren Angehörige des niederen Adels aus der Umgebung, für die auf diese Weise eine standesgemäße und wirtschaftlich abgesicherte Versorgung gewährleistet war.

de.wikipedia.org

Als künstlerische Freiheit wird die Freiheit des Künstlers bezeichnet, eine Vorlage (z. B. ein Ereignis oder eine Person) im Kunstwerk in jeder Weise zu verändern.

de.wikipedia.org

Man kann so auf effiziente Weise Ultraviolettstrahlung oder Röntgenstrahlung erzeugen.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur Bleichbadüberbrückung kann auf diese Weise die Menge des im Film verbleibenden Silbers gesteuert werden.

de.wikipedia.org

Sehr bekannte Reitervölker der Geschichte, die auf ähnliche Weise kämpften, sind Hunnen, Mongolen und Awaren.

de.wikipedia.org

Auch Handbohrmaschinen wie die Brustleier und viele andere Handwerkzeuge werden auf ähnliche Art und Weise manuell angetrieben.

de.wikipedia.org