„auf“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

I . auf ÖN TAKı +-e hali (Ort)

auf

-in üstünde

auf

-in üzerinde

auf

-de/-da

auf der Straße

sokakta

auf dieser Seite

bu tarafta

auf diese Weise

böylece, bu şekilde

II . auf ÖN TAKı +-i hali (Richtung)

auf

-in üstüne

auf

-in üzerine

auf

-e/-a

auf die Post

postaneye

auf Deutsch

Almanca

III . auf SıFAT

1. auf (aufgestanden):

auf

kalkmış

2. auf (offen):

auf

açık

auf und ab gehen

bir yukarı bir aşağı dolaşmak

Auf ISIM nt

das Auf und Ab des Lebens

hayatın çıkışları-inişleri

auf sein FIIL intr

auf sein

yatmamış olmak

auf sein (Laden)

açık olmak

ich war die ganze Nacht auf

bütün gece uyumadım

aufs, auf das

aufs → auf

Ayrıca bak: auf

I . auf ÖN TAKı +-e hali (Ort)

auf

-in üstünde

auf

-in üzerinde

auf

-de/-da

auf der Straße

sokakta

auf dieser Seite

bu tarafta

auf diese Weise

böylece, bu şekilde

II . auf ÖN TAKı +-i hali (Richtung)

auf

-in üstüne

auf

-in üzerine

auf

-e/-a

auf die Post

postaneye

auf Deutsch

Almanca

III . auf SıFAT

1. auf (aufgestanden):

auf

kalkmış

2. auf (offen):

auf

açık

auf und ab gehen

bir yukarı bir aşağı dolaşmak

auf kosten

Kullanıcı sözlük maddesi

auf kosten

aleyhine

ankommen auf FIIL

Kullanıcı sözlük maddesi

ankommen auf

-e bağlı olmak

sich auf den Weg machen FIIL

Kullanıcı sözlük maddesi

sich auf den Weg machen dönüşlü fiil

yollanmak dönüşlü fiil konuşma diline özgü

auf için örnek cümleler

auf

(doğru) koşmak -e

pass auf dich auf!

kendini iyi bak!

auf derselben/auf der gleichen Wellenlänge sein

çok iyi anlaşmak

sich beziehen auf auf etw

dayanmak -e

bis auf ...

-in dışında

auf Deutsch

Almanca

auf Kredit

veresiye

auf Reisen

seyahatte

hinarbeiten auf (akk)

… için (od … doğrultusunda) çalışmak

herumtrampeln auf

çiğneyip tekmelemek dat -i

zulaufen auf

(koşa koşa) yaklaşmak akk -e

eingestellt auf

ayarlı/ayarlanmış akk -e

latschen auf

orta yerine basmak akk -in

auf Verlangen

istek üzerine, istendiğinde

auf Schleichwegen (heimlich)

gizliden gizliye

trimmen auf

… olarak yetiştirmek

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Der Chor wurde bereits 1466 erbaut, das heutige Langhaus ist 1668/69 auf einem romanischen Vorgängerbau errichtet worden.

de.wikipedia.org

Guttenberg forderte eine Rückbesinnung auf „Startchancen- und Leistungsgerechtigkeit“.

de.wikipedia.org

In Molltonarten ist die Subdominante auf der IV.

de.wikipedia.org

Die Unterschwanzdecken und der Bürzel sind auf weißem Grund bräunlich gebändert.

de.wikipedia.org

Sie steht auf einer Anhöhe im nördlichen Inselbereich auf einem rund zwei Meter hohen Steinsockel.

de.wikipedia.org

Damit ist der von den Verkehrsteilnehmern zu schaffende Fahrweg für Rettungskräfte bei einem Stau oder bei einem Verkehrsfluss in Schrittgeschwindigkeit auf mehrstreifigen Richtungsfahrbahnen gemeint.

de.wikipedia.org

Die meisten ambulanten und stationären Angebote sind auf die Behandlung von Opioidabhängigen angepasst.

de.wikipedia.org

Hilfsorgani­sationen und Medien kritisierten das mangelnde Verständnis der Autofahrer und das zögerliche Bilden der Rettungsgasse, besonders im Stau auf Autobahnen.

de.wikipedia.org

Der Patient soll hierbei lernen wie man eigene Bedürfnisse verwirklicht, aber auch auf die Bedürfnisse anderer Menschen Rücksicht nimmt.

de.wikipedia.org

Er erzielte wie sein Sturmpartner zwölf Tore und stand damit auf Rang 3 in der Torschützenliste.

de.wikipedia.org