„ayağını“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

incitmek ayağını

prellen sich/jdm den Fuß

ayağını burkmak

sich -e hali den Fuß vertreten

gıdıklamak ayağını

kitzeln jdn am Fuß

ayağını yorganına göre uzatmak

sich nach der Decke strecken

„ayağını“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

sich -e hali den Fuß verstauchen

ayağını burkmak [oder incitmek]

absägen (testereyle) ugs übtr

ayağını kaydırmak -in

sich -e hali den Fuß vertreten

ayağını burkmak

auftreten

ayağını yere basmak

über seine Verhältnisse leben

ayağını yorganına göre uzatmamak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

At, dörtnalda önce arka ayaklardan birini ileri atar, ikinci adımda öbür arka ayakla birlikte ona çapraz ön ayağını, üçüncü adımda da öteki ön ayağını ileri atar.

tr.wikipedia.org

Sağ ayağını da üzengiye geçirerek rahat bir oturuş sağlar ve dizginleri denetimi altına alır.

tr.wikipedia.org

Danuvius muhtemelen hafif eğimli ağaç dalları boyunca yürüdü, ayağını doğrudan dala koydu ve kavramak için güçlü ayak baş parmaklarını kullandı.

tr.wikipedia.org

Güreşçi içeriden "ırgak aldığı" (rakibinin bir ayağını iç taraftan ayağıyla iliştirdiği) vakit, bir eliyle rakibinin boynundan tutarak güreşebilir.

tr.wikipedia.org

Bir hendek koşucusu; engelin yanından geçerse, su engelinin üzerinden veya içinden geçmezse, ayağını veya bacağını engelin yanından geçirirse diskalifiye olur.

tr.wikipedia.org

Ağaçkakan dikkatsizce şezlongun ayağını biraz gagalar.

tr.wikipedia.org

Eski tip benzinli motorlarda sürücü ayağını gaz pedalından çektiğinde gaz kelebeği kısmı kapalı konuma geçer.

tr.wikipedia.org

Yangın çıkarsa veya eve hırsızlar girerse ses çıkararak ya da ev sahiplerinin ayağını çekerek onları uyandırır.

tr.wikipedia.org

Sol ayağını üzengiye geçirir ve ayağıyla bastırarak üzengiyi kolanın altına doğru iter.

tr.wikipedia.org

Recep, ayağını yorganına göre uzatmadığı için iflas etti.

tr.wikipedia.org