„aşık“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

I . aşık <-ğı> ISIM

1. aşık:

aşık

Liebhaber eril

2. aşık:

aşık

Barde eril

aşık

Volkssänger eril

II . aşık <-ğı> SıFAT

aşık

verliebt

birine aşık olmak

sich in jdn verlieben

asık <-ğı> SıFAT (Gesicht)

asık

finster

asık suratlı

mürrisch

I . âşık <-ğı, -e> SıFAT

âşık

verliebt in akk

âşık olmak -e

sich verlieben in akk

özgürlüğe âşık

freiheitsliebend

II . âşık <-ğı, -e> ISIM

1. âşık:

âşık

Verehrer m

2. âşık:

âşık

Volksdichter(in) m(f)

aşık için örnek cümleler

kör aşık

blind vor Liebe

asık çehreli

mit saurer Miene

asık suratlı

mürrisch

özgürlüğe âşık

freiheitsliebend

âşık olmak -e

sich verlieben in akk

birine aşık olmak

sich in jdn verlieben

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Böylece iki aşık sonunda hiç engelsiz birbirine kavuşmuş olurlar.

tr.wikipedia.org

Halk ozanı, aşık, müzisyen yönü de kimi zaman ön plana çıkabilir.

tr.wikipedia.org

Sopranoya aşık oldu ve operacı olmaya karar verdi.

tr.wikipedia.org

Tıpkı aşık gibi kayçı da aynı gezici bir sanatçıdır.

tr.wikipedia.org

Filmde, kocasını kendisine aşık ettirebilmek isteyen bir baldız ve fakir rolüne giren bir kızın hikâyesi anlatır.

tr.wikipedia.org

Kerouac annesine çok bağlıydı, üzerindeki etkisi büyüktü ve ileride ondan, "aşık olduğum tek kadın" olarak bahsedecekti.

tr.wikipedia.org

Mitolojide çocuğun ebeveynine aşık olup evlenmesinin tatsız bir eylem olduğu ve sadece tanrılara özel bir uygulama olduğu kabul edilir.

tr.wikipedia.org

Bir söylentiye göre attığı okla insanları birbirine aşık eder ama attığı okun kendisine hiçbir zaman yararı olmaz.

tr.wikipedia.org

John ilk radevusunda çıktığı kız arkadaşını hamile bırakmış ona tam olarak aşık olamadığı için babalık görevinde zorluklar onu beklemektedir.

tr.wikipedia.org

Hırsızın bu beyhude çabalarından yalnızca bir fahişe etkilenir ve ona aşık olur.

tr.wikipedia.org