Almanca » Türkçe

bleiben <blieb, geblieben> FIIL geçişsiz fiil +sein

Fiil çekimi çizelgesini göster

hängen bleiben FIIL intr

sitzen bleiben FIIL intr

1. sitzen bleiben:

sitzen bleiben
oturmaya devam etmek, kalmak

2. sitzen bleiben (Schule):

sitzen bleiben
sınıfta kalmak

ifade tarzları:

sitzen bleiben auf
satamamak, … elinde kalmak dat -i

stecken bleiben FIIL intr

stehen bleiben FIIL intr

übrig bleiben FIIL intr

bleibt için örnek cümleler

es bleibt keine Wahl
başka çare kalmadı
es bleibt dabei
dediğim(iz) gibi
es bleibt Ihnen unbenommen, zu ...
-mek sizin kararınıza bağlıdır
mir bleibt nichts anderes übrig
yapacak başka hiç bir şeyim kalmadı
es bleibt mir nichts anderes übrig (als zu)
bana (-mekten) başka bir şey kalmıyor

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca
Die Schulfächer werden im Einzelnen aufgeführt, wobei es den Schulen überlassen bleibt, einzelne Fächer zusammenzufassen (z. B. Gesellschaftslehre anstelle Erdkunde, Geschichte und Politik und Wirtschaft).
de.wikipedia.org
Wegen der Rückstellfeder kann man die Zeitung nur mit einer Hand entnehmen, mit der anderen Hand wird die Klappe nach unten gedrückt, damit sie offen bleibt.
de.wikipedia.org
Sie können es von allerlei menschlichem Abfall befreien und ein sprudelnder, verjüngter und klarer Flussgeist bleibt zurück.
de.wikipedia.org
Die genetische Information, das Genom, bleibt zwar in den allermeisten Fällen unverändert erhalten, aber das Proteom und der epigenetische Code ändern sich.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz dazu bezeichnet man als Zerlassen (von mittelhochdeutsch zerlāzen) das Erhitzen und Schmelzen (Zergehenlassen) von Speisefetten, bei dem die Temperatur unterhalb des Siedepunktes bleibt.
de.wikipedia.org
Während des gesamten Raupenstadiums bleibt die Raupe in ihrer Umhüllung und verlässt sie auch zur Nahrungsaufnahme nicht.
de.wikipedia.org
Allerdings bleibt der Er-Erzähler weiterhin in der Lage, das Innenleben des Gefangenen zu schildern.
de.wikipedia.org
Was davon real und was Halluzination ist, bleibt unklar.
de.wikipedia.org
Dadurch bleibt der Teilnehmer auch weiterhin unter seiner Festnetznummer erreichbar, nimmt aber eingehende Anrufe auf die Festnetznummer am Handy entgegen.
de.wikipedia.org
Wenn die Gruppe auf Nahrungssuche geht, bleibt ein ausgewachsenes Tier als „Babysitter“ zurück, dieser Dienst wechselt jeden Tag.
de.wikipedia.org

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen bize bunu gönderin, geri bildirimiz bizi çok sevindirir!

Sözlükte ara

Almanca

Sayfayı aç Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Sözlükleri tara
En popüler