„emri“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

emri <-ni> ISIM

emri Possessivform zu emir:

emri

sein/ihr Befehl eril

Ayrıca bak: emir

emir <-mri> ISIM

1. emir:

emir

Befehl eril

ifade tarzları:

emir

Emir eril

emir kipi [veya sıygası]

Befehlsform dişil

emir kipi [veya sıygası]

Imperativ eril

birine emir vermek

jdm einen Befehl erteilen

emri altına almak -i

sich bemächtigen einer Sache

birinin emrinde olmak

jdm zur Verfügung stehen

bir şeyi birinin emrine vermek

jdm zur Verfügung stellen

emri için örnek cümleler

tutuklama emri

Haftbefehl eril

ödeme emri

Zahlungsbefehl eril

ita emri

Zahlungsbefehl m

emri altına almak -i

sich bemächtigen einer Sache

gıyabi tutuklama emri

Haftbefehl, der in Abwesenheit des Verdächtigen ausgestellt wird

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Burada İmparatoriçe İrini'nin emri ile gözlerini mil çekildi.

tr.wikipedia.org

Bizans ordusu ve donanması'na adaya çıkartma yapmak için hazırlıklar yapma emri verdi.

tr.wikipedia.org

Derneğin kurulmasındaki temel amaç hali hazırdaki izci derneklerini devletin emri ve teftişi altına sokmak ve amaçlarına ulaşmayı kolaylaştıracak hale getirmekti.

tr.wikipedia.org

Damiens'in uzuvları kolayca ayrılmadı, ve birkaç saat sonra parlamento vekilleri cellat ve yardımcılarına kol ve ayaklarındaki eklemleri kesme emri verdiler.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle emri altındaki lejyoner birliklerini üç değişik kampa yerleştirdi.

tr.wikipedia.org

Bu kasrın ve bahçenin bakımı emri altında yüz bostancının bulunduğu bir bahçıvan başı tarafından sürdürülmüştür.

tr.wikipedia.org

Emrin yerine getirilebilmesi için o emrin meşru olması,yani emri alan açısından hukuka aykırı bir durumun olmaması demektir.

tr.wikipedia.org

Emri altında bulunan 10 bin kadar deli kuvveti (serdengeçti) ile devamlı olarak hudutlarda cihat hareketine katıldı.

tr.wikipedia.org

Eğer sipahi harbin uzaması halinde kışı hudutta geçirmek emri alırsa, dirliğine harçlıkçı denilen bir vekil göndererek, yıllık gelirini bulunduğu yere getirtirdi.

tr.wikipedia.org

Bu reform ile birlikte kadınların kendi soyadlarını da çocuklarına verebilmesi, adli yardım, koruma emri, velayet, nafaka ödemeleri ve boşanma durumunda mal paylaşımı ile ilgili birçok demokratikleşme gerçekleşti.

tr.wikipedia.org